1
00:00:27,069 --> 00:00:28,111
- ذات مرة،

2
00:00:28,111 --> 00:00:29,947
كان لدي أمي
الذي قال لي كل شيء.

3
00:00:32,241 --> 00:00:36,328
كما تعلمون، كنت أعرف عن
عشاقها وانفصالها.

4
00:00:36,328 --> 00:00:37,412
كنا نذهب إلى هذه الحفلات

5
00:00:37,412 --> 00:00:40,958
وسألاحظ الغرباء الذين
كانوا يغازلونها و...

6
00:00:40,958 --> 00:00:42,084
كما تعلمون، كنت أشاهد...

7
00:00:42,084 --> 00:00:43,669
كنت أشاهد حياتها
من تحت الطاولات

8
00:00:43,669 --> 00:00:47,631
وسوف أستمع
من سريري و...

9
00:00:47,631 --> 00:00:48,840
كما تعلمون،
اعتدنا على احتضان

10
00:00:48,840 --> 00:00:51,176
وسوف تخبرني
أفكارها عن العالم.

11
00:00:58,225 --> 00:01:01,353
[آهات والتنفس الثقيل]

12
00:01:28,463 --> 00:01:30,882
[رنات جرس المدرسة]

13
00:02:22,184 --> 00:02:24,394
في عائلتي، صنعنا
القرارات معا.

14
00:02:27,939 --> 00:02:29,775
شعرت وكأنني شخص بالغ.

15
00:02:36,990 --> 00:02:38,950
الابنة:
لا توجد طريقة سخيف.

16
00:02:38,950 --> 00:02:40,827
أبي، أمي تبقى.

17
00:02:40,827 --> 00:02:41,912
- صحيح،
اربط خوذتك.

18
00:02:41,912 --> 00:02:44,581
- هل يمكنك أن تتخيل،
أنا وأنت فقط نعيش معاً

19
00:02:44,581 --> 00:02:46,291
طوال الوقت؟

20
00:02:46,291 --> 00:02:47,417
مثل، إلى متى؟

21
00:02:47,417 --> 00:02:48,710
- نعم لن أذهب
للإجابة على أي شيء

22
00:02:48,710 --> 00:02:51,046
حتى تضع خوذتك
بشكل صحيح، نعم؟

23
00:02:51,046 --> 00:02:52,923
- أريد أن أقول لها شيئا.

24
00:02:52,923 --> 00:02:54,299
- ماذا؟

25
00:02:54,299 --> 00:02:56,051
- خاص.

26
00:02:56,051 --> 00:02:57,719
بيني وبين أمي.

27
00:02:57,719 --> 00:02:58,762
- اه.

28
00:03:00,263 --> 00:03:01,390
- متى قررت هذا؟

29
00:03:01,390 --> 00:03:03,100
- اللعنة، أنا لم أقرر
أي من هذا، حسنا؟

30
00:03:03,100 --> 00:03:05,060
كان من المفترض
لتخبرك بنفسها.

31
00:03:22,869 --> 00:03:25,622
- أمي؟

32
00:03:25,622 --> 00:03:26,665
ماما؟

33
00:03:26,665 --> 00:03:28,375
الأم:
انتظر واحدة.

34
00:03:30,919 --> 00:03:32,045
انتظر يا عزيزي.

35
00:03:32,045 --> 00:03:33,463
- يا.

36
00:03:33,463 --> 00:03:36,800
لقد كان توم يقول
أكبر مجموعة من الأكاذيب.

37
00:03:36,800 --> 00:03:38,135
ماذا تقصد؟

38
00:03:38,135 --> 00:03:41,513
قال أنني سأفعل
العيش معه بدوام كامل الآن.

39
00:03:41,513 --> 00:03:44,099
أعني أنني أحب أبي وكل شيء،

40
00:03:44,099 --> 00:03:47,561
ولكن هل يمكنك أن تتخيل
ولو لفترة قصيرة؟

41
00:03:47,561 --> 00:03:51,565
أيضا، لقد حصلت على شيء
أريد حقا أن أقول لك.

42
00:03:54,401 --> 00:03:55,485
ماما.

43
00:03:58,196 --> 00:04:00,323
أمي، افتحي الباب.

44
00:04:02,367 --> 00:04:03,660
ماما!

45
00:04:19,050 --> 00:04:21,761
- أستطيع أن أعطيك بعض الكتيبات
والكتب إذا أردت.

46
00:04:21,761 --> 00:04:23,013
سوف تحدد الخطوات.

47
00:04:23,013 --> 00:04:25,932
أم، سأتناول الهرمونات،
خذ اسم ذكر...

48
00:04:25,932 --> 00:04:27,809
- هل رأيت سترتي؟

49
00:04:27,809 --> 00:04:29,060
هذا الجديد؟

50
00:04:29,060 --> 00:04:30,312
- إنها لا تستمع.

51
00:04:30,312 --> 00:04:32,105
الابنة:
لا، فهمت.
تشعر وكأنك رجل.

52
00:04:32,105 --> 00:04:33,815
تريد أن تصبح رجلا.

53
00:04:33,815 --> 00:04:35,817
أنت بحاجة إلى مساحة صغيرة.

54
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
- انظر، لا تفعل ذلك
يجب أن يغادر الآن.

55
00:04:37,944 --> 00:04:39,029
هل يمكننا الجلوس
والحديث عن ذلك؟

56
00:04:39,029 --> 00:04:40,572
- فهمت يا أمي.
لا بأس.

57
00:04:42,199 --> 00:04:44,451
هل غسلته؟

58
00:04:44,451 --> 00:04:45,535
- لا أعرف.

59
00:04:45,535 --> 00:04:46,703
- هاري.

60
00:04:49,206 --> 00:04:50,332
هاري؟

61
00:04:51,625 --> 00:04:53,293
[آهات]

62
00:04:53,293 --> 00:04:55,545
هل رأيت
بلدي كاردي الحمراء؟

63
00:04:55,545 --> 00:04:57,672
[يضحك]

64
00:04:58,757 --> 00:04:59,799
مهلا.

65
00:05:04,262 --> 00:05:06,932
- بارد.
- أعطها لي.

66
00:05:06,932 --> 00:05:09,559
- يمكنك اللعنة.

67
00:05:15,607 --> 00:05:16,733
أكثر دفئا الآن.

68
00:05:20,070 --> 00:05:22,864
هل أخبرتك بعد؟

69
00:05:22,864 --> 00:05:23,907
- هل تعلم؟

70
00:05:27,327 --> 00:05:30,372
الجميع كان يعرف إلا أنا.

71
00:05:30,372 --> 00:05:33,458
- أختي يجب أن تحصل فقط
حزام سخيف على.

72
00:05:35,168 --> 00:05:37,796
احصلي على حزام سخيف، يا امرأة.

73
00:05:49,224 --> 00:05:50,475
- ترجل.

74
00:05:50,475 --> 00:05:52,060
الأم:
نحن بحاجة للتحدث مع بيلي.

75
00:05:52,060 --> 00:05:56,106
- حتى تكبر أمك
وقليل من الشعر على صدرها..

76
00:05:56,106 --> 00:05:58,358
إنها لا تريدك في الجوار.

77
00:05:58,358 --> 00:06:00,569
توم:
نعم، بالضبط ما نحتاجه.

78
00:06:00,569 --> 00:06:03,989
هاري :أشحنك
لرجل الشيف هنا.

79
00:06:03,989 --> 00:06:06,032
- نعم، وأنت تعمل في وقت متأخر.

80
00:06:06,032 --> 00:06:07,367
أنت أبدا في المنزل.

81
00:06:07,367 --> 00:06:09,953
توم:
سأجعل الأمر يعمل.

82
00:06:09,953 --> 00:06:11,246
إلى متى؟

83
00:06:15,917 --> 00:06:18,128
- نعم، إلى متى يا أخي؟

84
00:06:18,128 --> 00:06:21,298
جين:
حسنا، الجراحة العليا
يمكن أن يحدث في حوالي تسعة أشهر،

85
00:06:21,298 --> 00:06:23,008
ربما لفترة أطول.

86
00:06:23,008 --> 00:06:25,844
التأثيرات الكاملة لهرمون التستوستيرون
يمكن أن يستغرق سنوات.

87
00:06:25,844 --> 00:06:27,721
إنها عملية طويلة.

88
00:06:27,721 --> 00:06:29,472
- حتى متى؟

89
00:06:29,472 --> 00:06:31,057
- مع والدك؟

90
00:06:31,057 --> 00:06:32,392
بيلي:
نعم.

91
00:06:36,479 --> 00:06:37,522
سنة.

92
00:06:39,232 --> 00:06:40,942
كنت أفكر لمدة عام.

93
00:06:48,450 --> 00:06:50,118
- أمي
اعتاد دائما أن يقول لي

94
00:06:50,118 --> 00:06:53,121
كم كان السحب
لإطعامي.

95
00:06:55,040 --> 00:06:58,752
كما تعلمون، كنت طفلا جائعا
وأنا قليلا.

96
00:07:00,879 --> 00:07:03,590
لكنها كانت تخبرني دائمًا
أنها لم تحب أحدا أبدا

97
00:07:03,590 --> 00:07:07,177
أو أي شيء في حياتها
أكثر مما فعلت حينها.

98
00:07:10,013 --> 00:07:11,514
أحببت أمي.

99
00:07:12,599 --> 00:07:14,976
أردت أن تكون أمي سعيدة.

100
00:07:16,102 --> 00:07:22,275
جين: [غناء]
♪ أفكر فيك طوال الوقت
المزيد والمزيد ♪

101
00:07:22,275 --> 00:07:28,740
♪ الشوق لتلك الابتسامة الصفيقة
الذي أعشقه ♪

102
00:07:28,740 --> 00:07:34,788
♪ حافظ على الحب الذي ينمو
في عيونك صحيح ♪

103
00:07:34,788 --> 00:07:37,123
- أنت لا تطرد هاري،
هل انت؟

104
00:07:37,123 --> 00:07:38,833
جين: إنه شخص بالغ.
- انه احمق.

105
00:07:38,833 --> 00:07:41,795
- أنا فقط بحاجة إلى حياتي
لأكون بسيطًا الآن يا بيل.

106
00:07:46,591 --> 00:07:48,301
لست متأكدا
يمكنني إنهاء هذا الآن.

107
00:07:48,301 --> 00:07:49,344
سأجعلها جاهزة لك

108
00:07:49,344 --> 00:07:52,472
في المرة القادمة
تأتي في جميع أنحاء، حسنا؟

109
00:07:52,472 --> 00:07:54,432
- في المرة القادمة التي آتي فيها؟

110
00:07:58,144 --> 00:08:00,313
سنة.

111
00:08:01,856 --> 00:08:04,150
- أنظر...

112
00:08:04,150 --> 00:08:06,861
ماذا عن أن نقطع وعدًا
لبعضهم البعض؟

113
00:08:06,861 --> 00:08:09,406
ماذا عن كل أسبوع
نخصص بعض الوقت

114
00:08:09,406 --> 00:08:12,826
لنكون مع بعضنا البعض،
فقط أنت وأنا.

115
00:08:12,826 --> 00:08:16,579
يمكنك أن تأتي بعد المدرسة
وسوف نسقط كل شيء

116
00:08:16,579 --> 00:08:19,207
وسيكون وقتنا معًا.

117
00:08:19,207 --> 00:08:21,418
كيف يبدو ذلك؟

118
00:08:21,418 --> 00:08:23,670
- كل أسبوع؟

119
00:08:23,670 --> 00:08:27,507
- نفس الوقت، كل أسبوع،
دون فشل.

120
00:08:27,507 --> 00:08:29,217
- كل يوم ثلاثاء؟

121
00:08:31,594 --> 00:08:32,887
هل وعد؟

122
00:08:34,848 --> 00:08:35,932
- أعدك.

123
00:08:41,312 --> 00:08:44,107
هناك أشياء كثيرة جدا
الذي كان يجب أن أقوله.

124
00:08:44,107 --> 00:08:45,734
أنت تعلم أنه كان هناك
أشياء كثيرة

125
00:08:45,734 --> 00:08:47,861
أنني لم أكن كذلك
واضح بشأن و...

126
00:08:47,861 --> 00:08:52,198
جين:
♪ حافظ على هذا الحب
ينمو في عينيك صحيح ♪

127
00:08:52,198 --> 00:08:54,701
- هذه هي كل الأشياء
كان يجب أن أقول قبل الآن.

128
00:08:54,701 --> 00:08:57,454
♪ أنت واحد
يمكن لقلبي أن يهتف ♪

129
00:08:57,454 --> 00:09:01,541
♪ أنت فقط ♪

130
00:09:06,004 --> 00:09:08,173
الطبيب:
لذلك في الوقت الحالي، لأنه كذلك
تحت الرعاية الطبية،

131
00:09:08,173 --> 00:09:10,300
قبل الجراحة
جاري الموافقة...

132
00:09:10,300 --> 00:09:14,262
شيء يسمى الحياة الحقيقية
الخبرة مطلوبة.

133
00:09:14,262 --> 00:09:17,098
هل تعلم عن
تجربة الحياة الحقيقية، بيلي؟

134
00:09:17,098 --> 00:09:19,726
- نعم،
لقد أخبرتها عن RLE.

135
00:09:19,726 --> 00:09:21,436
- جيد.
لذلك يجب أن تفهم

136
00:09:21,436 --> 00:09:23,730
ذلك قبل أن نتمكن من ذلك
وصف الهرمونات،

137
00:09:23,730 --> 00:09:26,191
يجب أن تستمر والدتك في ذلك
تعال إلينا للتقييم.

138
00:09:26,191 --> 00:09:28,485
- الجلسة الثانية الآن.

139
00:09:28,485 --> 00:09:29,569
طبيب:
أعتقد أن هذه العملية برمتها

140
00:09:29,569 --> 00:09:31,946
يجب أن تأخذ
حوالي شهرين أو ثلاثة أشهر.

141
00:09:31,946 --> 00:09:34,991
ثم بعد ستة أشهر تقريباً
يمكننا أن ننظر إلى الجراحة.

142
00:09:34,991 --> 00:09:38,703
صدر الأنثى للذكر
جراحة إعادة البناء.

143
00:09:38,703 --> 00:09:42,290
يمكن أن يتبع ذلك استئصال الرحم،
إذا كان هذا هو ما تريد.

144
00:09:42,290 --> 00:09:44,125
- ما هي عملية استئصال الرحم؟

145
00:09:44,125 --> 00:09:47,087
- إنه حيث
يقومون بإخراج الرحم.

146
00:09:47,087 --> 00:09:49,672
الطبيب: الآن فهمت
لقد اتخذت اسم ذكر.

147
00:09:49,672 --> 00:09:53,134
ما رأيك
اسم والدتك الجديد، بيلي؟

148
00:09:53,134 --> 00:09:55,011
جيمس هو اسم جميل.

149
00:09:55,011 --> 00:09:56,596
مرحبا جيمس.

150
00:09:56,596 --> 00:09:58,264
جين:
مرحبا.

151
00:10:02,018 --> 00:10:03,561
شكرًا.

152
00:10:06,481 --> 00:10:08,608
- إذن هل أدعوك بأبي الآن؟

153
00:10:11,152 --> 00:10:14,155
- مهما كنت
مريحة مع، وأفترض.

154
00:10:18,785 --> 00:10:21,037
- أب.

155
00:10:21,037 --> 00:10:24,499
متى سأراك بعد ذلك يا أبي؟

156
00:10:25,583 --> 00:10:28,503
أبي، أبي، أبي، أبي.

157
00:10:28,503 --> 00:10:29,629
أب.

158
00:10:31,589 --> 00:10:34,259
- الأسبوع القادم، في نفس الوقت.

159
00:10:34,259 --> 00:10:36,469
تناول الطعام مع عيدان تناول الطعام الخاصة بك،
ليس بأصابعك.

160
00:10:36,469 --> 00:10:38,555
- طعمه أحلى..

161
00:10:38,555 --> 00:10:40,557
أبي.

162
00:10:40,557 --> 00:10:42,517
- إنه وقحا..

163
00:10:42,517 --> 00:10:43,601
بيلي.

164
00:10:48,898 --> 00:10:50,024
- آه، هذا مؤلم.
- لم يحدث ذلك.

165
00:10:50,024 --> 00:10:52,152
تناول الطعام بشكل صحيح.

166
00:11:02,912 --> 00:11:04,831
بيلي:
أمي؟

167
00:11:04,831 --> 00:11:07,250
هاري؟

168
00:11:07,250 --> 00:11:09,168
عم هاري؟

169
00:12:13,233 --> 00:12:14,525
[إغلاق الباب]

170
00:12:24,577 --> 00:12:26,621
جين:
كما تعلمون، لا ينبغي لك
ستتغيب عن المدرسة بسببي.

171
00:12:26,621 --> 00:12:29,123
هذه ليست النقطة.

172
00:12:29,123 --> 00:12:31,292
- اعتقدت فقط
يمكننا أن نتسكع.

173
00:12:31,292 --> 00:12:32,669
- نعم حسنا، لقد حصلت
المواعيد من قبل

174
00:12:32,669 --> 00:12:34,712
ثم بعد ذلك
يجب أن أعمل.

175
00:12:42,095 --> 00:12:44,013
-سوالف لطيفة.

176
00:12:47,058 --> 00:12:49,143
- انظر، لا أستطيع الاستمرار في ذلك
نداء المدرسة

177
00:12:49,143 --> 00:12:51,938
قائلا أنك تخطي.

178
00:12:51,938 --> 00:12:54,816
- اعتقدت أننا قد يكون
المزيد من الوقت معًا.

179
00:12:54,816 --> 00:12:57,151
- دعونا نتمسك فقط
إلى وقت متفق عليه.

180
00:12:57,151 --> 00:12:58,569
أربعة حتى عشرة؟

181
00:12:58,569 --> 00:12:59,696
بيلي:
بالتأكيد.

182
00:12:59,696 --> 00:13:01,864
أربعة حتى عشرة.

183
00:13:01,864 --> 00:13:03,074
- هل وعد؟

184
00:13:06,911 --> 00:13:08,329
فقط وعد، هل ستفعل؟

185
00:13:08,329 --> 00:13:10,790
- حسنًا، حسنًا، أعدك.

186
00:13:10,790 --> 00:13:12,792
- وابتعد عن أغراضي.

187
00:13:25,263 --> 00:13:26,305
[تنهد]

188
00:13:52,623 --> 00:13:54,167
- ماذا؟

189
00:13:54,167 --> 00:13:57,462
- ما أنت
الأكل بهذه السرعة ل؟

190
00:13:57,462 --> 00:14:00,423
- ماذا تفعل
في الليالي الأخرى؟

191
00:14:00,423 --> 00:14:01,924
- ليس كثيراً.

192
00:14:01,924 --> 00:14:03,801
أنا أعمل.

193
00:14:03,801 --> 00:14:05,344
- هل تخرج؟

194
00:14:05,344 --> 00:14:06,929
- لا، ليس بعد.

195
00:14:09,015 --> 00:14:10,516
- سوف تفعلها.

196
00:14:20,693 --> 00:14:22,362
- عيسى.

197
00:14:22,362 --> 00:14:24,655
هذا المنزل
الجو بارد جدًا.

198
00:14:31,454 --> 00:14:34,457
حصلت على ليلة مثيرة أخرى
المخطط لها معا؟

199
00:14:55,728 --> 00:14:57,355
- سأستعيد
ما لا تريده.

200
00:14:57,355 --> 00:14:59,357
أبي لن يعرف حتى
ما هو مفقود.

201
00:14:59,357 --> 00:15:00,817
فريدا!

202
00:15:00,817 --> 00:15:02,819
كم من الوقت أنت هنا؟

203
00:15:02,819 --> 00:15:03,861
- أب؟

204
00:15:03,861 --> 00:15:04,904
- فقط لهذه الليلة،
تذكر؟

205
00:15:04,904 --> 00:15:06,364
ثم عاد
إلى أمي غدا.

206
00:15:06,364 --> 00:15:08,032
- العودة إلى أمي غدا.

207
00:15:08,032 --> 00:15:09,909
أذهب إلى النوم
في سريرك.

208
00:15:11,452 --> 00:15:12,495
هاري:
ما هذا؟

209
00:15:14,705 --> 00:15:17,875
المكونات: مقص،
كريب الصوف، صمغ الروح،

210
00:15:17,875 --> 00:15:19,585
قلم كحل، ماسكارا؟

211
00:15:19,585 --> 00:15:21,337
- سوف يكون ممتعا.

212
00:15:23,673 --> 00:15:26,801
ثم يستدير
ويذهب "لص المياه المالحة!

213
00:15:26,801 --> 00:15:29,011
أنت يا سيدي،
هم القراصنة البارزين!"

214
00:15:29,011 --> 00:15:30,429
والآخر
يأتي ويذهب

215
00:15:30,429 --> 00:15:33,182
"لا تناديني بأسماء يا سيدي!"

216
00:15:42,817 --> 00:15:43,985
- تفاحة آدم.

217
00:15:49,490 --> 00:15:51,200
- مازلت
في النساء، أليس كذلك؟

218
00:15:51,200 --> 00:15:52,785
جيمس:
نعم بالطبع.

219
00:15:52,785 --> 00:15:53,828
- ولكن إذا كنت معهم،

220
00:15:53,828 --> 00:15:55,997
هل هم مثليه,
أم أنهم مستقيمون؟

221
00:16:00,209 --> 00:16:02,587
- لا أريد أن أكون
مع أي شخص حتى الآن.

222
00:16:02,587 --> 00:16:04,213
بيلي:
متى إذن؟

223
00:16:04,213 --> 00:16:06,841
- عندما أكون رجلا.

224
00:16:06,841 --> 00:16:08,384
- اعتقدت
لقد كنت رجلاً الآن.

225
00:16:25,193 --> 00:16:26,444
- لم يكن لديك
أي عشاء؟

226
00:16:28,237 --> 00:16:29,447
نوب.

227
00:16:49,592 --> 00:16:51,010
- يا.

228
00:16:51,010 --> 00:16:52,178
- يا.

229
00:17:02,146 --> 00:17:03,356
جيمس: ...حسنا لأنه
من الفراغ والأشياء

230
00:17:03,356 --> 00:17:06,817
لكنه يشعر
نوع من السلمية.

231
00:17:06,817 --> 00:17:09,195
هناك منظر رائع أيضًا.

232
00:17:09,195 --> 00:17:11,113
مهلا، لقد فقدت الوزن.

233
00:17:11,113 --> 00:17:12,531
- حقًا؟

234
00:17:12,531 --> 00:17:13,991
- نعم حقا حقا.

235
00:17:16,369 --> 00:17:18,996
كنت أتحقق من المجلدات
في اليوم الآخر لأنه،

236
00:17:18,996 --> 00:17:21,082
حسنا، اعتقدت
قد امتدت بلادي...

237
00:17:21,082 --> 00:17:23,793
الآن يبدو الأمر كذلك
لقد فقدت وزني للتو..

238
00:17:23,793 --> 00:17:26,462
لكنك تعلم
كيف كنت أشعر بالحرارة
وأنا أكره الحرارة..

239
00:18:18,681 --> 00:18:20,683
- آسف.

240
00:18:22,143 --> 00:18:24,729
- هل أخبرت أحدا؟

241
00:18:24,729 --> 00:18:26,355
- نوح اه.

242
00:18:26,355 --> 00:18:29,317
لا احد.
لم أخبر أحدا.

243
00:18:29,317 --> 00:18:30,526
- جيد.

244
00:18:30,526 --> 00:18:32,611
- أنا لا أعرف حتى
أسمائكم إذن...

245
00:18:34,363 --> 00:18:35,948
[رنات جرس المدرسة]

246
00:18:40,119 --> 00:18:42,163
- جوش.

247
00:18:51,839 --> 00:18:53,674
- ياسمين.

248
00:18:53,674 --> 00:18:56,719
- جوش وياسمين؟

249
00:18:56,719 --> 00:18:59,096
جوش وياسمين.
ياسمين وجوش.

250
00:18:59,096 --> 00:19:01,349
- تبا إذن.

251
00:19:01,349 --> 00:19:02,391
- أوه، لا، لا.

252
00:19:02,391 --> 00:19:05,061
كنت أفكر
عن أمي.

253
00:19:05,061 --> 00:19:07,229
اسم أمي
يبدأ بحرف J،

254
00:19:07,229 --> 00:19:08,647
وهكذا عندما كبرت،

255
00:19:08,647 --> 00:19:11,692
كنت دائما أريد اسمي
لتبدأ بحرف J.

256
00:19:11,692 --> 00:19:15,363
يبدو الأمر وكأنه طريقة أفضل
لنبدأ بالاسم...

257
00:19:15,363 --> 00:19:17,448
مع J بدلاً من B.

258
00:19:17,448 --> 00:19:18,532
بيلي.

259
00:19:20,284 --> 00:19:22,203
كما تعلمون، كبرت،
بيلي الوحيد الذي أعرفه

260
00:19:22,203 --> 00:19:23,913
كانوا كلاب أليفة.

261
00:19:29,168 --> 00:19:31,796
هل تريد أن تلعب لعبة؟

262
00:19:31,796 --> 00:19:33,172
- بالتأكيد.
- نعم.

263
00:19:34,799 --> 00:19:35,841
- أنا آسف جدا.

264
00:19:35,841 --> 00:19:38,260
لقد فقدت تماما
المسار من الوقت.

265
00:19:38,260 --> 00:19:40,638
جين: [على الهاتف]:
لا بأس،
عسل. لا تقلق بشأن هذا

266
00:19:40,638 --> 00:19:42,765
- لا، أنا آسف جدا.

267
00:19:42,765 --> 00:19:44,016
جين:
ماذا كنت تفعل؟

268
00:19:44,016 --> 00:19:47,228
- أنا في طريقي الآن.
سأكون مثل 30 دقيقة.

269
00:19:47,228 --> 00:19:48,437
جين:
انظر، بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا،

270
00:19:48,437 --> 00:19:49,980
سيكون لدينا فقط
بضع ساعات معًا

271
00:19:49,980 --> 00:19:53,109
وبعد ذلك سأضطر إلى ذلك
يقودك إلى المنزل.

272
00:19:53,109 --> 00:19:54,735
اذهب مباشرة إلى توم.

273
00:19:54,735 --> 00:19:55,778
- حقًا؟

274
00:19:55,778 --> 00:19:58,072
أنا حرفيا
في طريقي الآن.

275
00:19:58,072 --> 00:19:59,240
جين:
لا بأس، حضرة.

276
00:19:59,240 --> 00:20:01,242
إذا ذهبت إلى العمل في وقت مبكر
سأنتهي في وقت مبكر.

277
00:20:01,242 --> 00:20:02,493
سوف تكون جيدة.

278
00:20:02,493 --> 00:20:03,869
- هل أنت متأكد؟

279
00:20:03,869 --> 00:20:05,663
جين:
نعم، سوف يكون جيدا

280
00:20:05,663 --> 00:20:08,165
لديك
ليلة مبكرة لمرة واحدة.

281
00:20:08,165 --> 00:20:09,208
- تمام.

282
00:20:10,793 --> 00:20:13,295
حسنا، سوف أراك
الاسبوع القادم؟

283
00:20:13,295 --> 00:20:14,463
جين:
سوف أراك بعد ذلك.

284
00:20:14,463 --> 00:20:16,882
أحبك.

285
00:20:16,882 --> 00:20:19,093
- أحبك أيضًا.

286
00:20:19,093 --> 00:20:21,011
أنا آسف جدا.

287
00:20:38,404 --> 00:20:40,072
- لا يمكنك فقط
ضرب لي؟

288
00:20:40,072 --> 00:20:42,158
- ماذا، لا تفعل ذلك
تريد أن تلعب بشكل صحيح؟

289
00:20:42,158 --> 00:20:43,909
بيلي:
من المفترض أن يكون هذا ممتعًا

290
00:20:43,909 --> 00:20:46,370
وبدلا من ذلك أنت فقط
يسخر مني.

291
00:20:46,370 --> 00:20:48,164
جعلني أركض
في جميع أنحاء المحكمة سخيف.

292
00:20:48,164 --> 00:20:50,124
أنا أحاول
ليقول شيئا.

293
00:20:53,586 --> 00:20:55,671
أنت سخيف أبدا
استمع لي.

294
00:20:59,759 --> 00:21:01,385
هل هذا بخصوص الاسبوع الماضي؟

295
00:21:04,013 --> 00:21:06,515
كنت واحدا
الذي تأخر.

296
00:21:06,515 --> 00:21:08,017
اعتقدت فقط
سيكون أسهل

297
00:21:08,017 --> 00:21:09,393
إذا تخطيناها للتو.

298
00:21:09,393 --> 00:21:12,313
- وأنا أقول فقط
أنني آسف حقا

299
00:21:12,313 --> 00:21:15,107
وأنا لا أريد أن أفتقد أبدا
التسكع معك.

300
00:21:15,107 --> 00:21:16,233
أبداً.

301
00:21:18,652 --> 00:21:22,907
- حسنًا، حسنًا، فلنقم بذلك فحسب
متأكد أننا لن نفوت مرة أخرى.

302
00:21:22,907 --> 00:21:25,493
- حسنًا، بالضبط.

303
00:21:25,493 --> 00:21:27,077
دعونا نتأكد فقط.

304
00:21:27,077 --> 00:21:28,287
- حسنا، دعونا.

305
00:21:28,287 --> 00:21:30,372
- جيد.

306
00:21:30,372 --> 00:21:32,583
الآن، هل تريد ذلك
لعب أم ماذا؟

307
00:21:32,583 --> 00:21:34,376
بيلي:
نعم.

308
00:21:44,887 --> 00:21:46,597
- مهلا، افتح فمك.

309
00:21:46,597 --> 00:21:48,724
- لماذا؟
- فقط افتح فمك.

310
00:21:48,724 --> 00:21:49,808
أوسع.

311
00:21:51,936 --> 00:21:56,232
- أوه. لقد حصلت على يبصقون
في جميع أنحاء فمي.

312
00:21:56,232 --> 00:21:57,441
ط ط ط.

313
00:21:57,441 --> 00:21:59,693
الآن الجانب الآخر.

314
00:21:59,693 --> 00:22:01,946
- كيف يبدو طعمه؟

315
00:22:01,946 --> 00:22:04,073
- نعناع طازج.

316
00:22:04,073 --> 00:22:05,533
- لا، أقصد...

317
00:22:05,533 --> 00:22:06,867
ماذا يشبه طعمه؟

318
00:22:08,285 --> 00:22:09,912
- حسنا، لماذا لا تحاول؟

319
00:22:12,206 --> 00:22:13,832
- تمام.

320
00:22:18,879 --> 00:22:20,297
[رنات جرس المدرسة]

321
00:22:20,297 --> 00:22:22,591
اه القرف، يجب أن أذهب.

322
00:22:22,591 --> 00:22:24,468
- ماذا حقا؟
- نعم.

323
00:22:24,468 --> 00:22:26,595
- لا، لا تفعل ذلك.

324
00:22:26,595 --> 00:22:28,180
- نعم أفعل.

325
00:22:29,515 --> 00:22:32,101
- أنت تعرف أن هذا
آخر مرة لدينا هنا؟

326
00:22:32,101 --> 00:22:33,185
- ماذا تقصد؟

327
00:22:33,185 --> 00:22:36,814
- حسنًا، لأنها المسرحية
في نهاية هذا الاسبوع

328
00:22:36,814 --> 00:22:40,526
ثم لنا سنة 11 ثانية
الذهاب في عطلة الاسبوع المقبل.

329
00:22:40,526 --> 00:22:42,987
- ماذا، لذلك لا نستطيع
تعال هنا بعد الآن؟

330
00:22:42,987 --> 00:22:44,196
- لا مزيد من التدريبات.

331
00:22:44,196 --> 00:22:45,364
- وكان هذا بيت القصيد.

332
00:22:48,993 --> 00:22:51,203
- أنا حقا يجب أن أذهب.

333
00:22:57,251 --> 00:22:58,794
ياسمين:
خسارتك.

334
00:23:25,654 --> 00:23:29,158
[آهات]

335
00:23:29,158 --> 00:23:30,200
- مرحبا.

336
00:23:32,536 --> 00:23:34,204
عليك أن تعود؟

337
00:23:36,040 --> 00:23:37,875
- لم أستطع البقاء إلى الأبد.

338
00:23:54,683 --> 00:23:57,019
- لا، أعني،
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

339
00:23:57,019 --> 00:24:01,023
عند هذه النقطة...

340
00:24:01,023 --> 00:24:05,361
ربطات وقت الغداء,
إرضاء امرأة جميلة.

341
00:24:05,361 --> 00:24:08,948
- ربما أستطيع
يسعدك بعض الوقت.

342
00:24:08,948 --> 00:24:11,575
أنا آخذ
كل المتعة.

343
00:24:11,575 --> 00:24:14,870
- ولكن من دواعي سروري.

344
00:24:14,870 --> 00:24:16,246
- ساحر.

345
00:24:23,879 --> 00:24:26,507
- أنت مجرد جميلة
مفاجأة، هذا كل شيء.

346
00:24:49,697 --> 00:24:51,323
- أهلاً.

347
00:24:51,323 --> 00:24:52,408
- يا!

348
00:24:52,408 --> 00:24:54,535
سأكون خارجا في التشنج اللاإرادي.

349
00:24:54,535 --> 00:24:56,161
- تمام.

350
00:25:01,166 --> 00:25:03,419
- حسنًا، انظر إلى هذا.

351
00:25:03,419 --> 00:25:05,546
- لذلك، كلما التقيت
شخص آخر

352
00:25:05,546 --> 00:25:07,965
مع أحد الوالدين المتحولين جنسيا،

353
00:25:07,965 --> 00:25:14,346
اه، واحدة من الأشياء التي
كثيرا ما نتحدث عنه هو...

354
00:25:14,346 --> 00:25:19,852
هدية مذهلة للمعرفة
الذي اختاره والدنا

355
00:25:19,852 --> 00:25:22,896
لتعيش حياة أصيلة.

356
00:25:22,896 --> 00:25:24,481
- ما رأيك
عن ذلك؟

357
00:25:27,401 --> 00:25:30,028
كما تعلمون، ما هو
حياة أصيلة؟

358
00:25:32,614 --> 00:25:34,908
هل هذه هي الحياة الحقيقية؟

359
00:25:51,216 --> 00:25:53,051
- أوه، رائع.

360
00:25:53,051 --> 00:25:55,137
طلقة التستوستيرون الأولى.

361
00:25:55,137 --> 00:25:56,180
- نعم، هذا الصباح.

362
00:25:56,180 --> 00:25:57,389
- مذهل.

363
00:25:57,389 --> 00:25:58,932
- عن الوقت اللعين.

364
00:25:58,932 --> 00:25:59,975
- الشمبانيا.

365
00:26:01,310 --> 00:26:03,479
هكذا قال الطبيب
كان كل شيء على ما يرام، ثم؟

366
00:26:03,479 --> 00:26:05,189
ماذا أعني بوضوح.

367
00:26:05,189 --> 00:26:08,442
- نعم. لقد اجتزت جميع الاختبارات،
إذا جاز التعبير.

368
00:26:08,442 --> 00:26:10,652
إنه يحدث حقًا.
أنا على T.

369
00:26:10,652 --> 00:26:12,237
- وهنا clits أكبر.

370
00:26:12,237 --> 00:26:13,363
- هاري.

371
00:26:13,363 --> 00:26:14,406
جيمس:
لا بأس يا عزيزتي،

372
00:26:14,406 --> 00:26:15,824
لا شيء يمكن أن يفسد
مزاجي الليلة.

373
00:26:15,824 --> 00:26:18,827
لذا ها ها، اللعنة عليك.

374
00:26:20,287 --> 00:26:22,539
- مهلا، هاري، هل يمكنك ذلك
تقودني إلى المنزل الليلة؟

375
00:26:24,750 --> 00:26:28,128
- تناولت العشاء
وأنت تتسكع ،

376
00:26:28,128 --> 00:26:31,548
ومن ثم تغادر منزلك
واذهب إلى منزلك الآخر.

377
00:26:31,548 --> 00:26:32,674
- نعم.

378
00:26:35,427 --> 00:26:37,262
- هذا أمر مثير للسخرية.

379
00:26:37,262 --> 00:26:39,807
انها مجرد سخيف سخيف.

380
00:26:41,016 --> 00:26:42,893
في أي وقت من المفترض أن
أن أترك جين...

381
00:26:42,893 --> 00:26:45,187
سخيف جيمس على أي حال؟

382
00:26:45,187 --> 00:26:47,022
- عشرة.

383
00:26:47,022 --> 00:26:48,315
- لقد تأخرنا بالفعل.

384
00:26:51,026 --> 00:26:53,111
- لا بأس.
قلت لأبي اثني عشر.

385
00:27:08,627 --> 00:27:11,255
جيمس: قد تبدأ الأمور
يحدث على الفور.

386
00:27:11,255 --> 00:27:12,923
بيلي:
مثل ماذا؟

387
00:27:12,923 --> 00:27:17,594
جيمس: أم، كتلة عضلاتي
سوف تزيد و...

388
00:27:17,594 --> 00:27:21,723
أوه، شعري سوف يحصل
خشنة وتنمو أكثر.

389
00:27:21,723 --> 00:27:23,976
بيلي:
حتى شعر الوجه؟

390
00:27:23,976 --> 00:27:26,937
جيمس: أم، هذا سوف
ربما يستغرق وقتا أطول.

391
00:27:26,937 --> 00:27:31,900
فقط ترقب لأنني
يمكن أن يبدأ بالصلع.

392
00:27:31,900 --> 00:27:33,777
- هل هذا جيد؟

393
00:27:33,777 --> 00:27:35,612
- ماذا تقصد؟

394
00:27:35,612 --> 00:27:39,158
- حسنًا، إذا أصبحت أصلعًا،
سيعني أنه يعمل، أليس كذلك؟

395
00:27:39,158 --> 00:27:42,077
أعني، الرجال فقط هم من يصابون بالصلع،
لذا، إذا أصبحت أصلعًا،

396
00:27:42,077 --> 00:27:44,413
هو أن الذهاب إلى
تجعلك سعيدا؟

397
00:27:44,413 --> 00:27:46,832
إذا بدأت برؤية ذلك،
هل يجب أن أذكر ذلك؟

398
00:27:46,832 --> 00:27:49,418
يعني هل تريد مني فقط
أذكر الأشياء الجيدة أو...؟

399
00:27:49,418 --> 00:27:54,798
- أم، ماذا لو كنت ترى
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

400
00:27:57,050 --> 00:27:59,636
هذا صوتي
على هرمون التستوستيرون...

401
00:27:59,636 --> 00:28:03,181
أم أسبوع واحد.

402
00:28:03,181 --> 00:28:07,644
مهلا، حصلت على بعض الصور
من بعض الرجال خارج الشبكة أيضا

403
00:28:07,644 --> 00:28:10,689
وهؤلاء هم الرجال الذين،
مثلي،

404
00:28:10,689 --> 00:28:15,319
ولدت بيولوجيا أنثى
لكنهم تناولوا هرمون التستوستيرون

405
00:28:15,319 --> 00:28:16,737
لذا...

406
00:28:16,737 --> 00:28:19,698
- ماذا، هل هذا كله من
مجرد تناول هرمون التستوستيرون؟

407
00:28:19,698 --> 00:28:22,117
- نعم.

408
00:28:22,117 --> 00:28:24,536
بيلي:
يا إلهي.

409
00:28:24,536 --> 00:28:27,247
لن تعرف حتى.

410
00:28:27,247 --> 00:28:28,749
- ناه.

411
00:28:30,751 --> 00:28:32,794
انها جيدة، هاه؟

412
00:28:37,341 --> 00:28:38,550
- هذه هنا.

413
00:28:43,597 --> 00:28:45,515
حسنًا، ابدأ الآن
المشي إلى الأمام.

414
00:28:45,515 --> 00:28:48,226
- هاري، هاري،
هل يمكنني فقط أن أفتح عيني؟

415
00:28:48,226 --> 00:28:49,269
- لا.

416
00:28:55,525 --> 00:28:57,235
حسنًا، الآن افتح عينيك.

417
00:28:57,235 --> 00:28:58,946
- يا إلهي.

418
00:29:01,573 --> 00:29:03,992
- لا تحرق المكان
ولا تذهب على السطح.

419
00:29:03,992 --> 00:29:05,035
تمام؟

420
00:29:10,332 --> 00:29:13,460
ما هذا بحق الجحيم، على أية حال؟

421
00:29:13,460 --> 00:29:15,671
أنت تشرب البراعم
أو شيء من هذا؟

422
00:29:15,671 --> 00:29:17,756
- لا.

423
00:29:17,756 --> 00:29:18,882
- حسنا، ماذا بعد ذلك؟

424
00:29:20,592 --> 00:29:22,552
هل ستقيم حفلة إلكترونية؟

425
00:29:22,552 --> 00:29:25,764
أنت تفعل كرنك.

426
00:29:25,764 --> 00:29:27,349
هل تريدني
لتحصل على أي شيء؟

427
00:29:27,349 --> 00:29:29,518
- لست بحاجة إلى أي شيء.

428
00:29:29,518 --> 00:29:32,145
- ما هذا؟

429
00:29:32,145 --> 00:29:33,689
- إنهم مجرد أصدقاء من المدرسة

430
00:29:33,689 --> 00:29:35,774
ونحن بحاجة فقط
في مكان ما للتسكع.

431
00:29:38,193 --> 00:29:42,280
- تريد مني أن أوصلك
كل ثلاثاء؟

432
00:29:42,280 --> 00:29:43,448
نعم؟

433
00:29:47,035 --> 00:29:49,287
- نعم.

434
00:29:49,287 --> 00:29:51,707
لو سمحت.

435
00:29:51,707 --> 00:29:53,250
سيكون ذلك جيدًا.

436
00:29:55,377 --> 00:29:57,254
- سوف يكون سرنا الصغير.

437
00:30:09,266 --> 00:30:10,559
جيمس:
هل لاحظت أي شيء؟

438
00:30:12,561 --> 00:30:16,648
- مم، لا أعرف؟

439
00:30:16,648 --> 00:30:19,317
هل المقصود أنه قد تغير
في اسبوع؟

440
00:30:19,317 --> 00:30:20,610
- لا أعرف.

441
00:30:31,663 --> 00:30:33,540
ياسمين: هنا؟
بيلي: نعم.

442
00:30:33,540 --> 00:30:36,043
فقط في الأمام
من الكاميرا.

443
00:30:36,043 --> 00:30:37,878
تمام.
ويمكنك الجلوس فيه.

444
00:30:42,341 --> 00:30:43,759
- جوش، تعال أيضا.

445
00:30:43,759 --> 00:30:47,179
بيلي:
لا، جوش يمكن أن يلاحق.

446
00:30:47,179 --> 00:30:48,972
فقط أنت أولا.

447
00:30:56,188 --> 00:30:57,522
- ماذا ستسألني؟

448
00:31:03,111 --> 00:31:07,949
بيلي: هل أنتم معًا؟
مثل صديقها وصديقتها؟

449
00:31:07,949 --> 00:31:09,409
- مم، لا.

450
00:31:09,409 --> 00:31:12,079
- إنه هادئ
المسكر حقا.

451
00:31:12,079 --> 00:31:14,414
بيلي:
فهل أنت رجل الآن؟

452
00:31:14,414 --> 00:31:16,124
- أنا تقريبا رجل.

453
00:31:16,124 --> 00:31:17,918
- لم يكن بهذا الغباء،
كما تعلمون،

454
00:31:17,918 --> 00:31:23,173
فكرة بتلات الورد على السرير
الاستماع إلى باري وايت.

455
00:31:23,173 --> 00:31:24,716
لم يكن ذلك.

456
00:31:24,716 --> 00:31:25,801
بيلي:
هل كانت جيدة؟

457
00:31:29,221 --> 00:31:31,181
- نعم.

458
00:31:31,181 --> 00:31:35,644
لا، لا،
لم يكن في الواقع.

459
00:31:35,644 --> 00:31:37,145
[أنين]

460
00:31:40,524 --> 00:31:43,610
- هذا واحد.
بيلي: ما هو الضجيج الذي تصدره؟

461
00:31:43,610 --> 00:31:48,406
[أنين]

462
00:31:48,406 --> 00:31:49,866
- ملابس ذات نوعية جيدة.

463
00:31:49,866 --> 00:31:51,201
لقد حصلت على لحية.

464
00:31:51,201 --> 00:31:53,870
أمشي مع،
كما تعلمون، نية.

465
00:31:53,870 --> 00:31:54,913
أنت رجل.

466
00:31:54,913 --> 00:31:57,541
انها مثل،
أنت سلس يا رجل.

467
00:31:57,541 --> 00:31:59,876
بيلي: حسنًا، هل سبق لك ذلك؟
نزل على فتاة؟

468
00:31:59,876 --> 00:32:01,753
- نعم.
بيلي: كيف كان طعمها؟

469
00:32:01,753 --> 00:32:03,046
- تانجى .

470
00:32:03,046 --> 00:32:04,673
بيلي:
جيد؟

471
00:32:04,673 --> 00:32:05,924
- تانجى .

472
00:32:05,924 --> 00:32:08,969
بيلي: سيء.
- تانجى . فقط...

473
00:32:08,969 --> 00:32:11,972
[يضحك]

474
00:32:11,972 --> 00:32:14,057
بيلي: هل تحب
أنني أقوم بتصويرك؟

475
00:32:16,935 --> 00:32:18,854
- لا مانع من ذلك.

476
00:32:18,854 --> 00:32:20,564
بيلي:
ما رأيك هذا؟

477
00:32:20,564 --> 00:32:22,190
- أعتقد أن هذا...

478
00:32:22,190 --> 00:32:23,984
أعتقد
هذا مثير للاهتمام.

479
00:32:27,028 --> 00:32:28,738
جيمس: الأمر هو،
أرى نفسي كل يوم

480
00:32:28,738 --> 00:32:32,284
لذلك لست متأكدا إذا كنت سألاحظ.

481
00:32:32,284 --> 00:32:34,119
بيلي:
هل صوتك أعمق قليلا؟

482
00:32:38,748 --> 00:32:41,001
- لقد بدأت الحلاقة.

483
00:32:41,001 --> 00:32:42,752
بيلي: وجهك؟
- نعم.

484
00:32:42,752 --> 00:32:45,172
حلقه لتكوين الشعر
تنمو أكثر سمكا.

485
00:32:45,172 --> 00:32:48,008
- اه... هل يعمل؟

486
00:32:48,008 --> 00:32:50,969
- أوه، أعني أنني أستطيع أن أشعر فقط
مثل عارية بوم ولكن...

487
00:32:50,969 --> 00:32:53,680
هاري:
دينغ دينغ. وقت.

488
00:32:53,680 --> 00:32:54,931
- مهلا، انتظر.

489
00:32:56,433 --> 00:32:58,643
- أراك.
- أراك.

490
00:33:07,444 --> 00:33:10,655
بيلي: هل أنت أشبه
والدتك أو والدك؟

491
00:33:10,655 --> 00:33:12,824
- أنا لا أعرف والدي، لذلك...

492
00:33:12,824 --> 00:33:15,619
وأنا لا أريد أن أكون أمي أبدًا.

493
00:33:15,619 --> 00:33:18,747
بيلي: حسنًا، جاس،
خذ الجزء العلوي الخاص بك.

494
00:33:27,047 --> 00:33:28,548
شفه.

495
00:33:29,633 --> 00:33:31,009
- لا تحوم.

496
00:33:31,009 --> 00:33:32,260
يمكنك تقبيلهم.

497
00:33:37,641 --> 00:33:39,893
اه، لا تلعقهم.

498
00:33:39,893 --> 00:33:42,479
ولكن يمكنك أن تعض ،
مثل عاب.

499
00:33:45,732 --> 00:33:47,859
بيلي:
الثديين.

500
00:33:47,859 --> 00:33:52,405
- لا يمكنك تعديلها أو هزها
أو تمتص عليهم.

501
00:33:52,405 --> 00:33:55,200
ولكن يمكنك كوب لهم.

502
00:33:55,200 --> 00:33:57,494
ويمكنك نائب الرئيس عليهم.

503
00:34:15,720 --> 00:34:18,098
- والآن سأفعل
يجب أن تبدأ من جديد.

504
00:34:18,098 --> 00:34:19,224
ليزا:
هاه؟

505
00:34:21,643 --> 00:34:23,812
- أظهر ذلك لطفلي،
تذكر؟

506
00:34:23,812 --> 00:34:25,021
ليزا:
لقد قابلت أخيك.

507
00:34:25,021 --> 00:34:27,941
- نعم أعرف،
يعيش معي.

508
00:34:27,941 --> 00:34:30,735
ليزا: لكنك لم تخبرني
ابنتك عني؟

509
00:34:32,529 --> 00:34:34,406
- لا.

510
00:34:34,406 --> 00:34:37,117
- حسنا، الآن هو الوقت المناسب
ليقدم لي.

511
00:34:40,245 --> 00:34:42,497
مرحبًا بيلي.
اسمي ليزا...

512
00:34:42,497 --> 00:34:44,583
- يا اللعنة.

513
00:34:44,583 --> 00:34:46,501
ليزا: أنا سخيف...
سخيف أمك.

514
00:34:53,049 --> 00:34:55,051
بيلي:
أنت تبدو مدبوغة هذا الأسبوع.

515
00:34:57,304 --> 00:34:58,930
ماذا، لا يمكنك رؤية ذلك؟

516
00:35:00,974 --> 00:35:02,017
نوح.

517
00:35:08,023 --> 00:35:10,317
لكنك تبدو أكبر سنا.

518
00:35:17,365 --> 00:35:21,077
بيلي:
جوش، ماذا يفعل
تشعر وكأنك داخل فتاة؟

519
00:35:21,077 --> 00:35:22,787
- هل تسمع شيئا؟

520
00:35:22,787 --> 00:35:24,331
بيلي:
أجب عن السؤال.

521
00:35:24,331 --> 00:35:26,541
- ها هو مرة أخرى.
أقسم أنني أسمع شيئا.

522
00:35:26,541 --> 00:35:29,252
- ها ها. نعم،
مثل الصرير عالي النبرة؟

523
00:35:29,252 --> 00:35:31,963
مثل سبيكة يتم خبزها.

524
00:35:31,963 --> 00:35:34,424
- اللعنة عليك إذن.

525
00:35:34,424 --> 00:35:36,134
- ربما لو سبيكة
اقتربت قليلاً،

526
00:35:36,134 --> 00:35:38,219
سنكون قادرين على سماع ذلك.

527
00:35:38,219 --> 00:35:39,763
بيلي:
ما الذي تشعر به؟

528
00:35:55,236 --> 00:35:57,822
- لا أعرف.

529
00:35:57,822 --> 00:35:59,908
مثل رغيف الخبز الدافئ.

530
00:36:39,447 --> 00:36:41,825
- استيقظ.

531
00:36:41,825 --> 00:36:45,120
عيد ميلاد سعيد,
بلدي اليقطين الجميل.

532
00:36:47,789 --> 00:36:50,792
- عيد ميلاد مجيد.

533
00:36:50,792 --> 00:36:52,544
كيف وجدته؟

534
00:36:52,544 --> 00:36:53,962
- لم نذهب.

535
00:36:55,630 --> 00:36:57,382
بقينا في المنزل.

536
00:37:00,301 --> 00:37:04,097
أهلي غير راضين
عن ابنهما الجديد البالغ من العمر 38 عامًا.

537
00:37:04,097 --> 00:37:06,641
لا، ليسوا كذلك.

538
00:37:06,641 --> 00:37:09,185
تفقد ابنة،
الحصول على ابنا.

539
00:37:09,185 --> 00:37:11,479
انها مثل جيمس
تزوج من نفسه.

540
00:37:18,027 --> 00:37:19,863
لا ينبغي لأمك أبدا
وقد قال لهم أي شيء،

541
00:37:19,863 --> 00:37:22,157
رغم ذلك، هذا هو الشيء.

542
00:37:22,157 --> 00:37:25,243
أعني أنه يبدو فقط
سد في الوقت الراهن على أي حال

543
00:37:25,243 --> 00:37:27,871
واستغرق منهم وقتا طويلا بما فيه الكفاية
لقبول ذلك.

544
00:37:27,871 --> 00:37:28,913
الملاعين.

545
00:37:31,249 --> 00:37:34,002
مهلا، مهلا،
عليك أن تستيقظ.

546
00:37:35,962 --> 00:37:38,214
- أنت رائحة الدخان.

547
00:37:40,008 --> 00:37:41,968
- أعتقد أن رائحتي تشبه رائحة المهبل.

548
00:37:41,968 --> 00:37:43,803
- أوههه.

549
00:37:43,803 --> 00:37:45,680
[يضحك]

550
00:37:48,349 --> 00:37:50,059
بيلي,
عليك أن تستيقظ.

551
00:37:51,895 --> 00:37:53,897
بيلي...

552
00:37:55,148 --> 00:37:59,402
لست متأكدا من ذلك
أستطيع أن آخذك الليلة.

553
00:37:59,402 --> 00:38:02,739
بيلي، لأن أم...

554
00:38:02,739 --> 00:38:04,783
انا...

555
00:38:04,783 --> 00:38:06,993
انا عالي جدا...

556
00:38:06,993 --> 00:38:10,872
وسأظل كذلك.

557
00:38:14,834 --> 00:38:16,085
بيلي.

558
00:38:18,421 --> 00:38:21,007
سأخبر جيمس
عن سرك.

559
00:38:22,967 --> 00:38:24,010
- تمام.

560
00:38:24,010 --> 00:38:25,512
حسنًا، حسنًا،
حسنا، حسنا، حسنا.

561
00:38:25,512 --> 00:38:28,223
أنا مستيقظ.

562
00:38:28,223 --> 00:38:31,434
أنا مستيقظ، أنا مستيقظ.

563
00:38:31,434 --> 00:38:32,602
ماذا؟

564
00:38:35,355 --> 00:38:38,566
- لقد لعبت
في كل موقف، أليس كذلك؟

565
00:38:38,566 --> 00:38:41,694
لقد ضربت، لقد رميت،
لقد قدمت،

566
00:38:41,694 --> 00:38:44,030
لقد قاتلت من أجل الفريق الآخر.

567
00:38:44,030 --> 00:38:46,115
كنت أعرف دائما
ما أردت.

568
00:38:46,115 --> 00:38:47,700
ليس مثل والدتك،
أنت تعرف.

569
00:38:47,700 --> 00:38:51,704
و بيلي
هذا هو الشيء.

570
00:38:51,704 --> 00:38:54,666
يجب أن أقول لك شيئا
هذا مهم حقا.

571
00:38:56,417 --> 00:38:58,545
- ماذا؟

572
00:38:58,545 --> 00:39:01,548
- لا تكن مثل أمك.

573
00:39:04,342 --> 00:39:07,804
لأنك تنظر إليها
كثيرا.

574
00:39:07,804 --> 00:39:10,306
ولا يمكنك أن تكون كذلك
مثل والدتك.

575
00:39:11,766 --> 00:39:12,851
- مثل الرجل؟

576
00:39:14,060 --> 00:39:18,523
- لا. يا يسوع،
أنت متخلف في بعض الأحيان.

577
00:39:18,523 --> 00:39:21,818
أعني،
إلا إذا كنت تريد أن تكون.

578
00:39:24,070 --> 00:39:25,947
- لا أعرف.

579
00:39:25,947 --> 00:39:27,574
كيف أعرف؟

580
00:39:27,574 --> 00:39:31,619
- حسنا، فقط لا تأخذ
سخيف طويلة جدا لمعرفة ذلك.

581
00:39:31,619 --> 00:39:33,246
ليس عليك الانتظار
للإلهام.

582
00:39:33,246 --> 00:39:35,582
أنت لست كذلك
رامبرانت سخيف.

583
00:39:35,582 --> 00:39:37,250
أنت تخلع ملابسك

584
00:39:37,250 --> 00:39:39,961
وأنت تتدحرج
في الطلاء.

585
00:39:39,961 --> 00:39:41,045
يعد.

586
00:39:43,172 --> 00:39:45,758
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

587
00:39:45,758 --> 00:39:48,011
حسنًا، حسنًا، نعم.

588
00:39:48,011 --> 00:39:51,097
الآن هاري، أنت فقط...

589
00:39:51,097 --> 00:39:53,683
فقط اذهب ودعني أنام.

590
00:39:56,477 --> 00:39:57,854
- تمام.

591
00:40:07,822 --> 00:40:10,283
هاري:
مهلا، رجل الشيف!

592
00:40:10,283 --> 00:40:13,453
عيد ميلاد سعيد,
الأم اللعينة!

593
00:40:21,836 --> 00:40:23,087
- مهلا يا صغيري.

594
00:40:23,087 --> 00:40:24,422
- يا.
- هل أنت مستعد للذهاب؟

595
00:40:24,422 --> 00:40:25,965
- نعم.

596
00:40:25,965 --> 00:40:27,300
أراك.

597
00:40:27,300 --> 00:40:29,177
- أراك.

598
00:40:31,846 --> 00:40:34,432
- عيد ميلاد سعيد، بيلي.

599
00:40:34,432 --> 00:40:36,225
- عيد ميلاد سعيد يا أمي.

600
00:40:37,560 --> 00:40:38,603
أراك.

601
00:40:38,603 --> 00:40:40,146
توم:
أراك يا فاتنة.

602
00:40:46,361 --> 00:40:51,407
ياسمين:
♪ تعادلات العشاء
ومفرقعات عيد الميلاد... ♪

603
00:40:51,407 --> 00:40:56,371
♪ عائلة غبية
وقت عيد الميلاد... ♪

604
00:41:05,672 --> 00:41:08,549
♪ عيد الميلاد مقرف ♪

605
00:41:25,108 --> 00:41:31,030
- حتى أتمكن من عضهم
لكن لا أستطيع لعقهم؟

606
00:41:31,030 --> 00:41:33,366
ولا أستطيع أن أحوم فوقهم؟

607
00:41:33,366 --> 00:41:35,368
- هذا ما قلته.

608
00:42:17,618 --> 00:42:20,163
ينظر.
أنا آسف، حسنا؟

609
00:42:20,163 --> 00:42:21,956
- لماذا؟
هذا ليس خطأك.

610
00:42:21,956 --> 00:42:24,876
- حسنا ثم ماذا؟

611
00:42:24,876 --> 00:42:27,879
أنت غاضب جدًا اليوم.

612
00:42:27,879 --> 00:42:30,715
- انها مجرد
شيء التستوستيرون.

613
00:42:30,715 --> 00:42:32,592
- ماذا؟
كونها غاضبة سخيف؟

614
00:42:32,592 --> 00:42:33,634
- لا.

615
00:42:33,634 --> 00:42:35,511
هناك فقط مضاعفات.

616
00:42:38,014 --> 00:42:40,600
- مثل ماذا؟

617
00:42:40,600 --> 00:42:44,854
- مثل... مثل هذا.

618
00:42:44,854 --> 00:42:47,940
مثله.

619
00:42:47,940 --> 00:42:49,150
هذا ما.

620
00:42:52,820 --> 00:42:56,616
- يا. اسرع مع الخاص بك
أعمال السيدات السرية.

621
00:42:58,534 --> 00:42:59,994
- أنا في انتظار
بعض نتائج الاختبار

622
00:42:59,994 --> 00:43:02,163
لذلك نحن فقط
يجب أن ننتظر ونرى.

623
00:43:29,941 --> 00:43:34,111
[رنات الهاتف المحمول]

624
00:43:41,035 --> 00:43:42,495
- ما الخطب؟

625
00:43:42,495 --> 00:43:45,748
جيمس:
يسوع، صباح الخير
لك أيضا.

626
00:43:45,748 --> 00:43:49,877
- حسنا، أنت لا تتصل أبدا
وكنت تعلم أنني سأنام..

627
00:43:49,877 --> 00:43:51,838
إذن ما الأمر؟

628
00:44:00,263 --> 00:44:02,181
جيمس؟

629
00:44:02,181 --> 00:44:04,267
- لقد اضطررت إلى إيقاف هرمون التستوستيرون.

630
00:44:06,435 --> 00:44:08,521
لقد حصلت على شيء للقيام به
مع الإفراط في الإنتاج

631
00:44:08,521 --> 00:44:11,149
من إنزيمات الكبد.

632
00:44:12,650 --> 00:44:13,943
حسنا، لقد رأيتني.

633
00:44:15,361 --> 00:44:17,905
- إذن هل ستتوقف؟
العلاجات للخير؟

634
00:44:19,991 --> 00:44:21,868
- إنها...

635
00:44:21,868 --> 00:44:26,289
على ما يبدو أنه سخيف نادر
ولكن كانت هناك حالات أخرى.

636
00:44:26,289 --> 00:44:28,875
لو بقيت على T،
كنت سأموت.

637
00:44:30,751 --> 00:44:33,546
- أنا آسف جدا، ج.

638
00:44:40,428 --> 00:44:42,763
- لا أعرف
كيف تخبر بيلي.

639
00:44:42,763 --> 00:44:43,973
توم:
يسوع.

640
00:44:43,973 --> 00:44:46,684
- هل تعلم
تلك كانت فكرتي الأولى..

641
00:44:46,684 --> 00:44:48,895
كيف اللعنة
هل سأخبرها؟

642
00:44:48,895 --> 00:44:51,981
- إنها سوف ترغب في ذلك
العودة للعيش معك.

643
00:44:51,981 --> 00:44:53,774
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

644
00:44:53,774 --> 00:44:54,817
- لا أستطيع...

645
00:44:54,817 --> 00:44:56,152
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد.

646
00:44:56,152 --> 00:44:57,194
لو سمحت.

647
00:45:00,740 --> 00:45:03,576
أنا فقط بحاجة إلى وقت للتفكير.

648
00:45:07,163 --> 00:45:08,956
توم؟

649
00:45:11,751 --> 00:45:14,420
- أنا في انتظار قرارك.

650
00:45:14,420 --> 00:45:16,714
[نغمة إنهاء المكالمة]

651
00:45:20,635 --> 00:45:22,011
- يجب أن تذهب
إلى طبيب آخر.

652
00:45:22,011 --> 00:45:23,804
لا يمكنك فقط
ثق بطبيب واحد...

653
00:45:23,804 --> 00:45:26,724
مثل هناك
أن تكون طرق أخرى.

654
00:45:26,724 --> 00:45:28,184
يمين؟

655
00:45:28,184 --> 00:45:29,518
- لا.

656
00:45:33,189 --> 00:45:34,440
لا أعرف.

657
00:45:35,900 --> 00:45:37,985
- إذن ماذا الآن؟

658
00:45:42,531 --> 00:45:44,325
- أعلم أن هذا كان صعباً.

659
00:45:44,325 --> 00:45:45,910
بالنسبة لنا جميعا.

660
00:45:47,662 --> 00:45:50,581
أنا...

661
00:45:50,581 --> 00:45:54,168
ما زلت بحاجة إلى الوقت
للعمل بها.

662
00:45:55,211 --> 00:45:56,921
أعتقد أننا يجب أن
التمسك...

663
00:45:56,921 --> 00:45:59,382
أود العصا
إلى أيام الثلاثاء لدينا.

664
00:46:09,308 --> 00:46:12,395
- لقد تم الإشادة بي دائمًا
بالنسبة لتطوري،

665
00:46:12,395 --> 00:46:16,148
نضجي،
قدرتي على التكيف.

666
00:46:17,483 --> 00:46:18,901
ولكن هذا لم يكن صحيحا أبدا.

667
00:46:20,903 --> 00:46:22,989
لديك فقط
لا يوجد خيار، أليس كذلك؟

668
00:46:29,578 --> 00:46:33,249
الرجل: [على التلفاز]
... حوالي 200 كيلومتر
شمال أديلايد في عام 1880

669
00:46:33,249 --> 00:46:36,836
ومن ثم والده
حصلت على وظيفة في سيدني.

670
00:46:45,386 --> 00:46:46,429
يا.

671
00:46:49,181 --> 00:46:52,309
هل تريدني
لإعداد العشاء الليلة؟

672
00:46:54,770 --> 00:46:57,815
بيلي: [تسجيل]
خذ رأسك قبالة.

673
00:46:57,815 --> 00:46:59,316
[تذمر]

674
00:46:59,316 --> 00:47:02,862
[ضحكة مكتومة]

675
00:47:02,862 --> 00:47:04,447
خذ رأسك قبالة.

676
00:47:06,866 --> 00:47:10,870
هاري:
حان وقت النهوض،
انهض، اخرج من السرير.

677
00:47:14,623 --> 00:47:16,876
وقت الهولا هوب,

678
00:47:18,461 --> 00:47:20,463
وقت الهولا هوب,

679
00:47:22,214 --> 00:47:23,966
وقت الهولا هوب.

680
00:47:29,764 --> 00:47:31,140
- يا.

681
00:47:31,140 --> 00:47:32,183
- يا.

682
00:47:35,144 --> 00:47:37,980
- هل كل شيء على ما يرام؟

683
00:47:37,980 --> 00:47:39,273
- نعم.

684
00:48:06,634 --> 00:48:08,344
[فتح الباب]

685
00:48:12,306 --> 00:48:13,557
- أمي؟

686
00:48:15,601 --> 00:48:16,977
ماما؟

687
00:48:23,859 --> 00:48:25,528
ماذا بحق الجحيم يا أمي.

688
00:48:25,528 --> 00:48:27,113
أين كنت؟

689
00:49:03,732 --> 00:49:04,859
[طرق الباب]

690
00:49:04,859 --> 00:49:05,943
- دعنا نذهب، بيل.

691
00:49:05,943 --> 00:49:07,403
مدرسة.

692
00:49:22,209 --> 00:49:23,252
- يوم جميل.

693
00:49:25,504 --> 00:49:26,797
- نعم.

694
00:49:36,348 --> 00:49:38,017
- حسنًا؟

695
00:49:44,982 --> 00:49:46,859
- حسنًا، شاهد هذا.

696
00:49:49,486 --> 00:49:51,488
الرجل 1: [عند التسجيل]
نحن حاليا في مهمة
للنزول

697
00:49:51,488 --> 00:49:55,117
إلى نهر جزيرة باين الجليدي
في غرب القارة القطبية الجنوبية.

698
00:49:55,117 --> 00:49:57,411
عندما تنظر من النافذة
من الطائرة،

699
00:49:57,411 --> 00:50:01,290
لاحظنا وجود صدع كبير إلى حد ما
في الجرف الجليدي.

700
00:50:04,293 --> 00:50:06,587
الرجل 2:
تحدث هذه الأشياء
على أساس شبه منتظم

701
00:50:06,587 --> 00:50:08,380
في كل من القطب الشمالي
والقطب الجنوبي,

702
00:50:08,380 --> 00:50:10,174
لكنه لا يزال
حدث كبير إلى حد ما.

703
00:50:10,174 --> 00:50:12,426
لذلك أردنا التأكد
نحن نلتقط

704
00:50:12,426 --> 00:50:15,012
بقدر من تلك العملية
قدر استطاعتنا.

705
00:50:16,222 --> 00:50:18,057
بيلي:
الكثير من الأشياء
يحدث في السنة.

706
00:50:18,057 --> 00:50:19,934
هل تعلم يا الارض...

707
00:50:21,810 --> 00:50:24,063
وكان هناك...

708
00:50:24,063 --> 00:50:28,275
كانت هناك حروب أهلية
في سوريا وليبيا وأم..

709
00:50:28,275 --> 00:50:29,527
كما تعلمون،
وفي القارة القطبية الجنوبية،

710
00:50:29,527 --> 00:50:31,862
نهر جليدي بحجم نيويورك
انفصل...

711
00:50:33,489 --> 00:50:35,324
أو ربما
لم ينفصل.

712
00:50:36,951 --> 00:50:38,160
اللعنة.

713
00:50:38,160 --> 00:50:40,162
- لا أستطيع أن أتذكر
من كان الطرف

714
00:50:40,162 --> 00:50:42,748
ولكننا كنا على الباب
لأنه لم يكن هناك قفل،

715
00:50:42,748 --> 00:50:45,376
وسحب سروالي إلى أسفل
على الفور.

716
00:50:45,376 --> 00:50:47,461
جوش:
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

717
00:50:47,461 --> 00:50:48,504
- نوح.

718
00:50:55,970 --> 00:50:57,763
مثل هذا؟

719
00:50:57,763 --> 00:50:59,556
- أكثر خشونة قليلا.

720
00:50:59,556 --> 00:51:02,726
وكأنك تريد أن تظهر لي
كم تريد مني.

721
00:51:07,273 --> 00:51:10,025
جوش:
هيا يا شباب.
متى يمكنني الذهاب؟

722
00:51:10,025 --> 00:51:12,945
- جوش، فقط انتظر ثانية.

723
00:51:12,945 --> 00:51:14,571
- ولكن ربما بسبب
كان عيد الحب

724
00:51:14,571 --> 00:51:17,032
وصديقته
كان في الغرفة الأخرى

725
00:51:17,032 --> 00:51:19,702
أراد أن يفعل ذلك
بسرعة كبيرة.

726
00:51:19,702 --> 00:51:25,624
لذلك سمحت له، كما تعلم،
وضعها في لي على الفور.

727
00:51:25,624 --> 00:51:27,584
هنا... أمسك ساقي.

728
00:51:30,421 --> 00:51:33,340
فقط ضع أصابعك هنا.

729
00:51:33,340 --> 00:51:35,843
جوش: هيا يا رفاق.
أنا أموت هنا.

730
00:51:35,843 --> 00:51:38,345
ياسمين:
هل هذا صحيح؟

731
00:51:38,345 --> 00:51:40,848
وواصل تحويل رأسه
بعيدا عني.

732
00:51:40,848 --> 00:51:43,559
لقد أجبرته على العودة
وجعلته يقبلني.

733
00:51:51,358 --> 00:51:53,152
بيلي:
حسنًا، دعنا نذهب.

734
00:51:53,152 --> 00:51:55,487
لا تنتظر، سأفعل هذا.

735
00:51:55,487 --> 00:51:56,905
حسنًا، واذهب.

736
00:52:04,663 --> 00:52:06,123
- عليك أن تفعل ذلك الخام.

737
00:52:06,123 --> 00:52:07,166
- تمام.

738
00:52:10,044 --> 00:52:11,503
- تمام.

739
00:52:11,503 --> 00:52:13,714
جاس، لم تكن كذلك
ارتداء الجينز.

740
00:52:17,551 --> 00:52:20,054
جوش:
ليس سهلا. تمام.

741
00:52:20,054 --> 00:52:22,014
- تمام.
صحيح امسك رجلي

742
00:52:22,014 --> 00:52:23,265
- حسنا، تعال هنا.

743
00:52:54,755 --> 00:52:57,424
ياسمين:
بيلي...
ما رأيك؟

744
00:52:57,424 --> 00:52:58,467
- اه.

745
00:53:00,010 --> 00:53:02,054
- هيا ماذا تحب؟

746
00:53:02,054 --> 00:53:03,972
- أنا اه...

747
00:53:03,972 --> 00:53:05,516
لا أعرف.

748
00:53:09,061 --> 00:53:11,063
- هيا بيلي.

749
00:53:11,063 --> 00:53:13,273
- المتأنق، لقد قلنا لك
كل شيء.

750
00:53:13,273 --> 00:53:14,817
عليك أن تعطينا شيئا.

751
00:53:17,694 --> 00:53:19,613
- أم...

752
00:53:53,439 --> 00:53:56,817
فهل هذا يعني
هل مازلت في مرحلة التحول؟

753
00:53:56,817 --> 00:53:58,694
- نعم بالطبع.

754
00:54:00,571 --> 00:54:02,781
- الأمر فقط أنني لا أتذكر
أنت تقول لي.

755
00:54:04,324 --> 00:54:05,701
- لا تقلق.

756
00:54:05,701 --> 00:54:07,286
سوف يحدث.

757
00:54:07,286 --> 00:54:08,495
بطريقة ما.

758
00:54:12,458 --> 00:54:14,084
هذا سوف يصبح أكبر.

759
00:54:21,967 --> 00:54:23,010
- هل هاري هنا؟

760
00:54:25,053 --> 00:54:26,638
- انه ليس هنا أبدا.

761
00:54:39,985 --> 00:54:41,653
هاري:
...لقد ضربت صحن الصابون
مع مؤخرتي...

762
00:54:41,653 --> 00:54:43,906
وكسر صحن الصابون
وسقط في الحمام

763
00:54:43,906 --> 00:54:46,408
ولكن عندما هبطت
لقد أغمي علي أيضاً،

764
00:54:46,408 --> 00:54:47,910
ولكن ليس بسبب
لقد ضربت رأسي،

765
00:54:47,910 --> 00:54:50,579
ولكن لأنني اعتقدت
سأقطع مؤخرتي.

766
00:54:53,749 --> 00:54:55,250
- وبعد ذلك مجرد ركوب عارية؟

767
00:54:55,250 --> 00:54:57,127
- نعم.
نعم بالتأكيد.

768
00:54:57,127 --> 00:55:00,297
أو يرتدي مثل الحيوانات المنوية.

769
00:55:00,297 --> 00:55:02,090
جوش:
هل أنت اثنان
الأخ والأخت؟

770
00:55:02,090 --> 00:55:03,926
هاري:
إنها ابنة أخي.

771
00:55:03,926 --> 00:55:05,761
ياسمين:
تبدو مثل
يمكن أن تكون شقيقها.

772
00:55:05,761 --> 00:55:07,721
- ربما هي كذلك
تكون أختي.

773
00:55:07,721 --> 00:55:10,682
أعني أنني أعتني بها
وكأنها أختي.

774
00:55:10,682 --> 00:55:14,394
تأكد من بيلي الصغير
لا يتأذى.

775
00:55:14,394 --> 00:55:17,397
أنت تعتني
من مشروع القانون الخاص بي؟

776
00:55:17,397 --> 00:55:20,651
هل تستخدم الحماية؟

777
00:55:23,195 --> 00:55:26,532
أنت لا تستخدم والدتك
حزام على، أليس كذلك؟

778
00:55:27,741 --> 00:55:29,409
إذا كنت،
آمل حقًا أن تغتسل

779
00:55:29,409 --> 00:55:32,120
هذا الشيء اللعين القذر.

780
00:55:32,120 --> 00:55:33,705
إنه غير صحي.

781
00:55:33,705 --> 00:55:36,333
جوش:
لا... لا يوجد أحزمة هنا.

782
00:55:36,333 --> 00:55:38,335
- هل والدتك
مثليه أو شيء من هذا؟

783
00:55:40,963 --> 00:55:43,382
- لماذا أنت هنا، هاري؟

784
00:55:43,382 --> 00:55:45,175
إذن أنت فقط
شنق هنا، أليس كذلك؟

785
00:55:45,175 --> 00:55:48,845
أنت تطلق النار على القرف
والتحدث عن حالك..

786
00:55:48,845 --> 00:55:51,390
الاشياء الخاصة بك؟

787
00:55:51,390 --> 00:55:52,641
ماذا ستفعل
إذا لم يكن لديك

788
00:55:52,641 --> 00:55:55,727
هذا المكان المجيد
أعطيتك، مهلا؟

789
00:55:55,727 --> 00:55:57,896
أين ستذهب؟

790
00:55:57,896 --> 00:55:59,439
أفترض أنه يمكنك الذهاب
إلى والدتك، بيلي،

791
00:55:59,439 --> 00:56:01,108
لا تستطيع؟

792
00:56:01,108 --> 00:56:02,693
جيمس هو دائما
في العمل في هذا الوقت

793
00:56:02,693 --> 00:56:05,404
لذلك لن يعرف شيئًا.

794
00:56:05,404 --> 00:56:06,697
- من هو جيمس؟

795
00:56:11,410 --> 00:56:12,786
- تمام.

796
00:56:16,832 --> 00:56:19,251
جيمس:
...لأنني فعلت ذلك بالفعل
تم رؤية الطبيب النفسي.

797
00:56:19,251 --> 00:56:21,169
لذلك في الأساس،
بسبب التغييرات

798
00:56:21,169 --> 00:56:22,296
[تنبيه رسالة الهاتف المحمول]

799
00:56:22,296 --> 00:56:24,214
في الدولية
معيار الرعاية...

800
00:56:24,214 --> 00:56:28,427
أعتقد أنني أستطيع الحصول على الصدر
جراحة إعادة البناء

801
00:56:28,427 --> 00:56:31,555
دون أن تكون على الهرمونات.

802
00:56:31,555 --> 00:56:34,349
لذلك ما أردت أن أسأله هو...

803
00:56:34,349 --> 00:56:36,560
هل تريد أن تأتي؟

804
00:56:36,560 --> 00:56:38,478
- إلى الجراحة؟

805
00:56:38,478 --> 00:56:41,148
- إلى الطبيب النفسي.

806
00:56:41,148 --> 00:56:43,775
للموافقة
في بضعة أسابيع.

807
00:56:48,780 --> 00:56:50,782
في مكان ما تفضل أن تكون؟

808
00:56:52,075 --> 00:56:53,660
- نعم بالتأكيد يا أمي.
احجز لي.

809
00:57:09,134 --> 00:57:10,677
- رائع، أليس كذلك؟

810
00:57:10,677 --> 00:57:12,638
- نعم.

811
00:57:12,638 --> 00:57:14,306
- هذا غريب جدا.

812
00:57:14,306 --> 00:57:17,434
[رنات الهاتف]

813
00:57:23,774 --> 00:57:25,359
- ماذا؟

814
00:57:25,359 --> 00:57:27,444
هاري، هذا توم.

815
00:57:27,444 --> 00:57:28,487
- رجل الشيف.

816
00:57:28,487 --> 00:57:29,529
توم:
اسمع، هل بيلي هناك؟

817
00:57:29,529 --> 00:57:30,989
إنها لا تجيب
أي من مكالماتي.

818
00:57:30,989 --> 00:57:32,032
- اذهب السمك.

819
00:57:32,032 --> 00:57:33,325
إنها ليست هنا،
بيت المعجنات.

820
00:57:33,325 --> 00:57:34,701
توم:
أين هم؟

821
00:57:34,701 --> 00:57:36,578
- لا أعرف.

822
00:57:36,578 --> 00:57:38,872
توم:
سأتصل بجين بعد ذلك.

823
00:57:38,872 --> 00:57:41,416
- أم، فكرة سيئة.

824
00:57:41,416 --> 00:57:43,710
توم: لماذا؟ انظر، أنا بحاجة
للتحدث مع بيلي، رجل.

825
00:57:43,710 --> 00:57:45,504
لقد خرجت من دراجتي الصغيرة.

826
00:57:45,504 --> 00:57:47,297
هاري:
اللعنة يا صاح.
هل أنت بخير؟

827
00:57:47,297 --> 00:57:48,632
- هتاف زميله.

828
00:57:48,632 --> 00:57:49,925
نعم، لا أنا جيد.

829
00:57:49,925 --> 00:57:51,635
أنا بخير لقد كنت فقط
نوع من الرياء

830
00:57:51,635 --> 00:57:53,345
في مكان صديق
وخرج...

831
00:57:53,345 --> 00:57:54,721
وكشط
جانبي الأيسر.

832
00:57:54,721 --> 00:57:57,683
لكني بحاجة للحديث
إلى بيلي لأنها...

833
00:57:57,683 --> 00:57:59,351
لا أعرف
إذا سأكون في المنزل.

834
00:57:59,351 --> 00:58:01,812
لذا سأتصل بجين فحسب، أليس كذلك؟

835
00:58:01,812 --> 00:58:04,356
هاري:
ليست فكرة جيدة.

836
00:58:04,356 --> 00:58:06,441
- أنت تستمر في قول ذلك.

837
00:58:06,441 --> 00:58:07,818
هاري:
حسنا، انها ستعمل
أعود هنا على أي حال

838
00:58:07,818 --> 00:58:09,736
لذلك أستطيع أن أقول لها بعد ذلك.

839
00:58:09,736 --> 00:58:12,197
- أو أستطيع
فقط اتصل بجين الآن؟

840
00:58:12,197 --> 00:58:14,574
- لا، لا تفعل ذلك.

841
00:58:14,574 --> 00:58:17,703
- المتأنق، ما هي اللعنة
يحدث؟

842
00:58:17,703 --> 00:58:19,162
- آه، اللعنة.

843
00:58:20,539 --> 00:58:22,749
حسنًا، إليك الصفقة...

844
00:58:28,839 --> 00:58:30,549
[الباب يُغلق بصوت عالٍ]

845
00:58:30,549 --> 00:58:32,009
- بيلي.

846
00:58:39,599 --> 00:58:41,059
اجلس يا رفيق.

847
00:58:44,187 --> 00:58:46,690
لماذا لم تجب
أي من مكالماتي؟

848
00:58:50,861 --> 00:58:52,654
اسمع، هاري أقنعني
عدم الاتصال بأمك

849
00:58:52,654 --> 00:58:54,406
أبحث عنك.

850
00:58:54,406 --> 00:58:56,700
ولكن كان عليه أن يخبرني لماذا،
رغم ذلك.

851
00:58:58,410 --> 00:58:59,870
أنا لا أفهم لماذا
اعتقدت أنه كان عليك أن تكذب علي

852
00:58:59,870 --> 00:59:02,205
حول التسكع
مع زملائك.

853
00:59:07,169 --> 00:59:09,838
حسناً، سوف نتخلص من الأمر،
أنت وأنا.

854
00:59:09,838 --> 00:59:11,923
لن أخبر والدتك.

855
00:59:11,923 --> 00:59:13,884
- جيد. أنا لا أريده
لتعرف.

856
00:59:13,884 --> 00:59:15,677
- لا، أنت ستخبرها.

857
00:59:17,345 --> 00:59:19,347
- إنه هو.

858
00:59:19,347 --> 00:59:21,391
- سخيف أيا كان، بيل.

859
00:59:21,391 --> 00:59:23,477
هذا شيء أنت ذاهب
لفرز نفسك، نعم؟

860
00:59:24,519 --> 00:59:27,230
[إشارة]

861
00:59:27,230 --> 00:59:30,650
[أغنية حزينة في الخلفية]

862
00:59:41,244 --> 00:59:44,080
- أنا لا أرتدي حقا
فساتين مثل هذا في الوقت الراهن.

863
00:59:44,080 --> 00:59:45,540
- حسنًا، إنه عيد ميلادك.

864
00:59:45,540 --> 00:59:46,583
- حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
على الأقل اخرج

865
00:59:46,583 --> 00:59:48,001
حتى أتمكن من تجربة شيء آخر.

866
00:59:48,001 --> 00:59:49,795
- تمام.

867
01:00:03,850 --> 01:00:05,560
لقد كنت أفكر
قد يكون جيدا بالنسبة لي

868
01:00:05,560 --> 01:00:07,562
للبدء في رؤية الناس.

869
01:00:12,776 --> 01:00:13,819
- في الحقيقة لقد...

870
01:00:13,819 --> 01:00:14,861
المرأة:
هل تحتاج إلى يد هناك؟

871
01:00:14,861 --> 01:00:16,029
- لا، شكرا لك.

872
01:00:16,029 --> 01:00:19,491
- هناك هذه المرأة في العمل
هذا...

873
01:00:19,491 --> 01:00:22,077
نوع من الاهتمام المبين.

874
01:00:22,077 --> 01:00:23,620
- ماذا، هل ترى شخصًا ما؟

875
01:00:23,620 --> 01:00:27,374
- لا، هذا ليس كذلك
ما كنت أقول.

876
01:00:29,167 --> 01:00:31,128
المرأة:
ماذا عن المحاولة
هذا واحد على؟

877
01:00:31,128 --> 01:00:32,379
- هل يمكنك أن تعطينا دقيقة واحدة؟

878
01:00:32,379 --> 01:00:33,797
المرأة: بالتأكيد.

879
01:00:36,424 --> 01:00:37,467
- انظر، أنا لا أحب
أي من هذه.

880
01:00:37,467 --> 01:00:40,095
هل يمكننا الذهاب فحسب؟

881
01:00:40,095 --> 01:00:43,473
جيمس:
هل تريد أن تجرب
في مكان آخر؟

882
01:00:43,473 --> 01:00:45,559
- لا، فقط خذني إلى المنزل.

883
01:01:06,621 --> 01:01:10,584
عندما كنا هنا،
هذا المكان...

884
01:01:12,377 --> 01:01:16,840
أصبحت الأمور منطقية،
سرية ومنفصلة.

885
01:01:17,883 --> 01:01:19,718
لا عائلة.

886
01:01:21,970 --> 01:01:24,306
لقد كانت ثمينة،
تلك الأشياء.

887
01:01:25,348 --> 01:01:27,642
كما تعلمون، كان لي.

888
01:01:27,642 --> 01:01:29,728
[إشارة]

889
01:01:41,990 --> 01:01:44,826
- أخبر أمك، بيل.

890
01:01:44,826 --> 01:01:46,578
فقط ابدأ الحديث.

891
01:02:03,970 --> 01:02:05,263
- أين الأم؟

892
01:02:06,681 --> 01:02:08,141
طبيب نفسي ذكر:
إنها في الجوار.

893
01:02:09,392 --> 01:02:12,437
- لا يكفي أن تكون في الصورة
مع أطفالها رغم ذلك.

894
01:02:12,437 --> 01:02:14,189
طبيب نفسي:
لا، لا، إنها في الجوار.

895
01:02:16,191 --> 01:02:19,611
يسعدني أن أرى
لقد عدت إلى هنا.

896
01:02:19,611 --> 01:02:21,196
لقد تحدثنا على الهاتف
عدة مرات

897
01:02:21,196 --> 01:02:23,657
لكن والدتك لم تكن هنا
لفترة من الوقت.

898
01:02:23,657 --> 01:02:26,159
وأنت يا بيلي، لم أفعل
رأيتك هنا ل...

899
01:02:26,159 --> 01:02:27,202
الأعمار.

900
01:02:27,202 --> 01:02:29,871
- سبعة أشهر.
نعم، لقد مرت سبعة أشهر.

901
01:02:29,871 --> 01:02:31,539
طبيب نفساني:
تمام.

902
01:02:31,539 --> 01:02:33,917
كيف هو كل شيء إذن؟

903
01:02:33,917 --> 01:02:38,797
- نعم، رغم الفواق،
الأمور جيدة جدا.

904
01:02:38,797 --> 01:02:40,006
طبيب نفسي:
وأنتما الإثنان؟

905
01:02:40,006 --> 01:02:43,343
كيف كان وقتك
معا؟

906
01:02:43,343 --> 01:02:47,347
- نعم، لقد كان جيدًا.

907
01:02:47,347 --> 01:02:50,433
- نعم، الوقت معًا
كانت جيدة.

908
01:02:50,433 --> 01:02:54,229
خارج ذلك؟

909
01:02:54,229 --> 01:02:55,271
لقد كنت أكذب على أمي
كل أسبوع

910
01:02:55,271 --> 01:02:57,983
بشأن الذهاب إلى توم في العاشرة...

911
01:02:57,983 --> 01:02:59,776
هذا جيد.

912
01:02:59,776 --> 01:03:01,361
كما تعلمون، في الواقع، لقد فقط
تم الخروج مع الأصدقاء.

913
01:03:01,361 --> 01:03:02,904
كما تعلمون، سخيف حولها

914
01:03:02,904 --> 01:03:05,573
دون أن يعلم أحد
أين أنا.

915
01:03:05,573 --> 01:03:06,866
إذن، أنت تعرف أن ذلك...

916
01:03:06,866 --> 01:03:10,453
هذا جيد حقا.

917
01:03:10,453 --> 01:03:13,373
وأمي لم تعرف عن
أي من هذا حتى...

918
01:03:13,373 --> 01:03:14,416
حتى الآن.

919
01:03:14,416 --> 01:03:20,338
لذلك هذا جيد حقًا،
أليس كذلك؟

920
01:03:20,338 --> 01:03:22,257
وجيمس هنا
لقد كان يرى شخص ما،

921
01:03:22,257 --> 01:03:23,883
أعتقد أن شخصا ما من العمل.

922
01:03:23,883 --> 01:03:25,218
لكنني لا أعرف
أي شيء عن ذلك

923
01:03:25,218 --> 01:03:26,261
لذلك أنت ذاهب ل
يجب أن أسأله

924
01:03:26,261 --> 01:03:28,722
إذا كان هذا جيدا
لأن...

925
01:03:28,722 --> 01:03:32,892
لأنني بالتأكيد
لا فكرة سخيف.

926
01:03:32,892 --> 01:03:35,103
أعني، ربما
هل يمكن أن تقول لي؟

927
01:03:41,985 --> 01:03:43,111
- أنا مشغول يا شباب.

928
01:03:43,111 --> 01:03:44,154
جيمس:
لا يصدق.

929
01:03:44,154 --> 01:03:46,114
يعني أمام
الطبيب النفسي.

930
01:03:46,114 --> 01:03:48,074
كان بإمكان بيلي فعل ذلك حقًا
لقد فسدت الأمور بالنسبة لي اليوم

931
01:03:48,074 --> 01:03:49,117
- لا تكن سخيفا.

932
01:03:49,117 --> 01:03:51,369
I'm sure he deals with
أفسدت العائلات طوال الوقت

933
01:03:51,369 --> 01:03:52,746
- علينا أن نفعل هذا القرف الآن،
يا شباب؟

934
01:03:52,746 --> 01:03:53,788
It's busy, yeah?

935
01:03:53,788 --> 01:03:54,831
- نعم، علينا أن نفعل ذلك الآن.

936
01:03:54,831 --> 01:03:56,458
يجب أن يتم تسويتها.

937
01:03:56,458 --> 01:03:58,543
- It's between you
and Billie, man.

938
01:03:58,543 --> 01:03:59,919
- لا، ليس كذلك.

939
01:03:59,919 --> 01:04:01,504
This has been really
badly managed.

940
01:04:01,504 --> 01:04:03,923
وكانت تكذب عليك،
too, you know?

941
01:04:03,923 --> 01:04:05,508
I mean, why the fuck
هل تعتقد

942
01:04:05,508 --> 01:04:08,970
سأسمح لها بالبقاء بالخارج حتى الساعة 12
on a school night?

943
01:04:08,970 --> 01:04:10,972
وهل ازعجت حتى
ليسألها عما كانت تفعله

944
01:04:10,972 --> 01:04:12,766
لأنها لن تفعل ذلك
قل لي الدموية.

945
01:04:12,766 --> 01:04:15,769
أعني، هل أنت حتى
قلق عن بعد؟

946
01:04:15,769 --> 01:04:17,812
أعني، هذه ابنتنا
نحن نتحدث عنه.

947
01:04:17,812 --> 01:04:19,314
- كل يوم ثلاثاء
إنها ابنتك،

948
01:04:19,314 --> 01:04:20,690
أنا أوافق، نعم.

949
01:04:20,690 --> 01:04:22,609
ولكن ليس في أي وقت آخر.

950
01:04:22,609 --> 01:04:24,277
لم تعد تقرر
ماذا يحدث لبيلي

951
01:04:24,277 --> 01:04:25,653
بعد أن تدق الساعة العاشرة.

952
01:04:25,653 --> 01:04:27,363
إنها مسؤوليتي إذن

953
01:04:27,363 --> 01:04:28,865
- أوه، عمل عظيم.

954
01:04:28,865 --> 01:04:31,034
- مهلا، هذا كنت
فكرة سخيفة، تذكر؟

955
01:04:31,034 --> 01:04:32,869
كنت بحاجة إلى سخيف
التعامل معها.

956
01:04:32,869 --> 01:04:33,912
لسبب ما
لا أستطيع إلا أن أخمن،

957
01:04:33,912 --> 01:04:34,954
لقد اخترت
لتكون والدتها

958
01:04:34,954 --> 01:04:37,707
لمدة ست ساعات فقط
من كل أسبوع.

959
01:04:37,707 --> 01:04:39,334
وهذا يعني 24 ساعة في الشهر.

960
01:04:39,334 --> 01:04:40,752
يوم.

961
01:04:40,752 --> 01:04:42,212
لذا، في الأشهر الستة الماضية،
لقد اخترت أن تكون والدتها

962
01:04:42,212 --> 01:04:44,506
لمدة ستة أيام؟

963
01:04:44,506 --> 01:04:46,091
ستة أيام.

964
01:04:46,091 --> 01:04:48,510
هل هذا صحيح؟

965
01:04:48,510 --> 01:04:50,178
ليس لديك رأي يا صديقي.

966
01:05:02,190 --> 01:05:04,192
[إشارة]

967
01:05:24,379 --> 01:05:26,256
- هل كل شيء على ما يرام؟

968
01:05:26,256 --> 01:05:27,715
لا يهمني الأمر قاسيا...

969
01:05:27,715 --> 01:05:28,800
لا تفهموني خطأ.

970
01:05:28,800 --> 01:05:30,635
- لا، لا تفعل ذلك.

971
01:05:35,140 --> 01:05:36,683
أنا أنزف.

972
01:05:39,185 --> 01:05:42,856
أنا فقط أكره ذلك.
انها سخيف مؤلمة.

973
01:05:42,856 --> 01:05:44,607
- بالنسبة لي أيضا.

974
01:05:44,607 --> 01:05:46,526
لكثير من النساء.

975
01:05:50,238 --> 01:05:54,242
- كنت أعتقد أنه كان،
كما تعلمون، الهرمونات.

976
01:05:54,242 --> 01:05:55,869
لم أفهم ذلك.

977
01:05:55,869 --> 01:05:57,620
- احصل على ماذا؟

978
01:05:57,620 --> 01:05:58,663
جيمس:
أنني كرهت ذلك

979
01:05:58,663 --> 01:06:01,458
لأنني لم أستطع الهروب
أنني كنت امرأة.

980
01:06:01,458 --> 01:06:04,586
أعني،
وما زال هذا الجسد...

981
01:06:06,838 --> 01:06:08,214
هنا.

982
01:06:09,591 --> 01:06:13,094
- لم أكن أدرك أنك
الحصول على فترات مرة أخرى.

983
01:06:16,514 --> 01:06:17,765
- يعتقد بيلي
لقد كنت أراك

984
01:06:17,765 --> 01:06:20,059
لأشهر، هل تعلم؟

985
01:06:20,059 --> 01:06:23,188
يعتقد أنني كنت أكذب
عن عدم رؤية أحد.

986
01:06:23,188 --> 01:06:25,315
- إنها ملف تعريف الارتباط الذكية.

987
01:06:28,818 --> 01:06:31,154
جيمس:
أنا وتوم انفصلنا
عندما كان بيلي واحدا.

988
01:06:31,154 --> 01:06:33,531
قمنا بنقل المنازل
ولكن استمر في مشاركتها،

989
01:06:33,531 --> 01:06:36,826
تحاول لبعض نسخة غريبة
من العائلة، على ما أعتقد.

990
01:06:36,826 --> 01:06:40,246
حتى كان واضحا
كنت تماما في النساء.

991
01:06:41,998 --> 01:06:44,417
أمام بيلي.
قال إنه يكرهني

992
01:06:44,417 --> 01:06:47,170
لكونها بطيئة جدا
لأدرك من أنا.

993
01:06:47,170 --> 01:06:49,505
وعندما أخيرا
انتقل للخارج...

994
01:06:49,505 --> 01:06:51,633
طالبنا بمشاركة بيلي.

995
01:06:53,134 --> 01:06:55,720
ثم أخي الصغير
انتقل هاري للعيش.

996
01:06:55,720 --> 01:06:57,305
- فوضوي.

997
01:06:59,474 --> 01:07:04,103
جيمس: لقد كان كثيرًا
التغيير لمثل هذا الطفل الصغير.

998
01:07:04,103 --> 01:07:07,440
- رائع، صحيح.

999
01:07:07,440 --> 01:07:08,858
جيمس:
كنت هناك،

1000
01:07:08,858 --> 01:07:12,237
"مهلا، أنا مثليه،
رائع جدًا."

1001
01:07:12,237 --> 01:07:15,198
ولكن كان هناك شيء آخر.

1002
01:07:15,198 --> 01:07:16,783
ليلة واحدة
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.

1003
01:07:16,783 --> 01:07:18,159
ارتديت ملابسي.

1004
01:07:18,159 --> 01:07:20,411
لقد قررت فقط أن أفعل ذلك.

1005
01:07:20,411 --> 01:07:22,580
ليزا:
في ماذا؟

1006
01:07:22,580 --> 01:07:28,836
- ارتدي ملابس الرجال،
ورسم لحية، وكنت هناك.

1007
01:07:28,836 --> 01:07:33,800
في المرآة، وأخيرا
عرفت نفسي و...

1008
01:07:33,800 --> 01:07:36,386
لقد كنت رجلاً جميلاً.

1009
01:07:38,137 --> 01:07:39,931
ليزا:
أتمنى لو كان لدي
صورة لذلك.

1010
01:07:40,974 --> 01:07:42,767
جيمس:
لا، لا تفعل ذلك.

1011
01:07:45,061 --> 01:07:49,774
لقد كان متحررًا جدًا
لكنني كنت خائفة حقا.

1012
01:07:49,774 --> 01:07:53,236
لقد أفسدت بيلي وتوم
حول الكثير بحلول ذلك الوقت.

1013
01:07:53,236 --> 01:07:56,823
لذلك اتخذت قرارا
أنني سأضعها على الرف.

1014
01:07:58,908 --> 01:08:00,285
أعني أنني لم أستطع أن أفعل
أي شيء بسيط

1015
01:08:00,285 --> 01:08:02,287
لتغييره على أي حال لذلك ...

1016
01:08:02,287 --> 01:08:04,706
لم يكن مهما.

1017
01:08:04,706 --> 01:08:06,624
كان بيلي مهمًا.

1018
01:08:08,543 --> 01:08:12,130
وبعد ذلك، بعد عشر سنوات،
جاء يصرخ في وجهي.

1019
01:08:13,464 --> 01:08:15,967
إذا كنت لا تستطيع ممارسة الرياضة
كيف تعيش مع نفسك,

1020
01:08:15,967 --> 01:08:18,261
قد تكون كذلك
لا يكون هنا.

1021
01:08:20,388 --> 01:08:22,765
ليزا:
هل ترغب
هل ولدت رجلا؟

1022
01:08:22,765 --> 01:08:23,808
جيمس:
أعني،
ماذا كان سيحدث

1023
01:08:23,808 --> 01:08:26,185
إذا ظللت تأجيله؟

1024
01:08:26,185 --> 01:08:30,064
الطفل الأكثر لطفًا وحبًا
في العالم.

1025
01:08:30,064 --> 01:08:32,525
لم أكن أريد أن أستاء منها.

1026
01:08:32,525 --> 01:08:34,527
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

1027
01:08:36,946 --> 01:08:39,115
ليزا:
هل ترغب
هل ولدت رجلا؟

1028
01:08:40,825 --> 01:08:43,536
جيمس:
نعم.

1029
01:08:43,536 --> 01:08:45,913
ليزا:
ولكن بعد ذلك لن تفعل ذلك
لقد كان بيلي.

1030
01:08:48,124 --> 01:08:50,418
جيمس:
لا.

1031
01:08:50,418 --> 01:08:53,004
بيلي: لقد سئمت من المشي على رؤوس الأصابع
ولكن أنا فقط لا...

1032
01:08:53,004 --> 01:08:55,423
أنا فقط لا أريد ذلك
افعل هذا بعد الآن.

1033
01:08:57,759 --> 01:09:00,136
- حسنا...

1034
01:09:00,136 --> 01:09:02,221
ماذا عن العودة للعيش مرة أخرى؟

1035
01:09:08,311 --> 01:09:10,104
- لا.

1036
01:09:10,104 --> 01:09:12,523
[إشارة]

1037
01:09:14,317 --> 01:09:17,070
[نغمة رنين الهاتف]

1038
01:09:19,280 --> 01:09:20,657
- مهلا، أنا بيلي.

1039
01:09:20,657 --> 01:09:22,533
اترك لي رسالة.

1040
01:09:22,533 --> 01:09:25,244
حسنا، وداعا.

1041
01:09:25,244 --> 01:09:27,121
- مهلا، انها أمي.

1042
01:09:27,121 --> 01:09:28,956
إنها بعد الخامسة الآن،

1043
01:09:28,956 --> 01:09:31,501
لذلك أنا فقط أتساءل
إذا كنت قادما؟

1044
01:09:31,501 --> 01:09:35,254
لم أسمع شيئا
رجعت منك ,

1045
01:09:35,254 --> 01:09:38,383
لذا سأكون في المنزل
لذا اتصل بي.

1046
01:09:39,425 --> 01:09:41,636
[إشارة]

1047
01:09:41,636 --> 01:09:44,847
[نغمة رنين الهاتف]

1048
01:09:48,017 --> 01:09:50,103
- أوه.

1049
01:09:50,103 --> 01:09:51,938
- مهلا، أنا بيلي.

1050
01:09:51,938 --> 01:09:53,439
اترك لي رسالة.

1051
01:09:53,439 --> 01:09:56,401
حسنا، وداعا.

1052
01:09:56,401 --> 01:10:00,905
- هيا، على ما أعتقد
يجب أن نتحدث على الأقل.

1053
01:10:00,905 --> 01:10:04,242
لست متأكدا إذا كنت حتى
الاستماع إلى هذه الرسائل

1054
01:10:04,242 --> 01:10:07,370
وتوم لا يساعد على الإطلاق.

1055
01:10:07,370 --> 01:10:08,454
أم...

1056
01:10:08,454 --> 01:10:11,958
هل يمكننا على الأقل أن نتحدث فقط؟

1057
01:10:11,958 --> 01:10:14,377
[إشارة]

1058
01:10:21,676 --> 01:10:22,719
[طرق الباب]

1059
01:10:25,012 --> 01:10:26,431
- آسف لأنني تأخرت. نحن مشغولون.

1060
01:10:26,431 --> 01:10:27,974
- شكرا لحضوركم.
شغل مقعدا.

1061
01:10:27,974 --> 01:10:30,143
- تمام.

1062
01:10:30,143 --> 01:10:31,185
- كنت فقط أقول ذلك،

1063
01:10:31,185 --> 01:10:35,398
وبصرف النظر عن زوجين من التغيب عن المدرسة
حوادث العام الماضي,

1064
01:10:35,398 --> 01:10:38,359
لم نواجه أي مشكلة
مع بيلي من قبل.

1065
01:10:38,359 --> 01:10:39,902
لذا، في نظرنا،

1066
01:10:39,902 --> 01:10:41,988
هذه الحادثة
خارج الطابع.

1067
01:10:41,988 --> 01:10:44,532
- نعم حسنًا، كما تعلم، نحن كذلك
تماما كما كنت مندهشا.

1068
01:10:44,532 --> 01:10:46,784
- نعم، لقد حان حقا
من فراغ بالنسبة لنا أيضا

1069
01:10:46,784 --> 01:10:48,953
ولهذا السبب
نحن جميعا هنا.

1070
01:10:48,953 --> 01:10:50,121
- حسنًا، نحن هنا للمساعدة.

1071
01:10:50,121 --> 01:10:52,915
إذن ماذا حدث بالضبط؟

1072
01:10:52,915 --> 01:10:57,211
- حسنا، بيلي أرسل رسالة نصية أخرى
فتاة في سنة مختلفة

1073
01:10:57,211 --> 01:10:59,672
ياسمين ميلر,
خلال وقت الدرس.

1074
01:10:59,672 --> 01:11:02,800
ومعلمة ياسمين
حدث أن لاحظت

1075
01:11:02,800 --> 01:11:05,511
فصادرها
الهاتف.

1076
01:11:05,511 --> 01:11:10,349
ولاحظ أن الرسالة
كانت صورة لبيلي

1077
01:11:10,349 --> 01:11:13,311
في حالة العري.

1078
01:11:16,230 --> 01:11:18,316
- حقًا؟

1079
01:11:18,316 --> 01:11:20,234
- وصدقني
هذا أمر خطير.

1080
01:11:20,234 --> 01:11:23,780
أريد أن أوضح الأمر جداً،
أنه إذا كنت قاصرًا،

1081
01:11:23,780 --> 01:11:24,989
صورة عارية لنفسك

1082
01:11:24,989 --> 01:11:28,326
يمكن اعتبارها
المواد الإباحية للأطفال.

1083
01:11:28,326 --> 01:11:29,368
كما تعلمون، عادة

1084
01:11:29,368 --> 01:11:31,662
سأحضر الشرطة
في هذا على الفور

1085
01:11:31,662 --> 01:11:34,332
لكنني لن أفعل ذلك
في هذه الحالة.

1086
01:11:34,332 --> 01:11:36,876
أردت حقا أن فقط
لفت انتباهك إليه.

1087
01:11:36,876 --> 01:11:42,465
لأن عائلة مثل عائلتك،
في حالة فريدة..

1088
01:11:42,465 --> 01:11:44,967
أردت التأكد
لقد فهمت العواقب.

1089
01:11:44,967 --> 01:11:46,969
- الوضع الفريد؟

1090
01:11:46,969 --> 01:11:50,807
- حسنا، أعتقد أن لديك
رؤية أكثر تعقيدًا للحياة،

1091
01:11:50,807 --> 01:11:52,266
لعائلة مثل عائلتك.

1092
01:11:52,266 --> 01:11:54,310
- ماذا؟ منفصل؟

1093
01:11:54,310 --> 01:11:57,021
- انظر، أعتقد بيلي
لديه وجهة نظر جيدة حقا،

1094
01:11:57,021 --> 01:11:58,606
إذا كان هذا ما تعنيه.

1095
01:11:58,606 --> 01:12:00,274
وأعتقد أننا قمنا بالتجهيز
ابنتنا

1096
01:12:00,274 --> 01:12:02,068
مع أفضل
فهم الأشياء

1097
01:12:02,068 --> 01:12:04,278
مما قد يفعله معظم الآباء الآخرين.

1098
01:12:04,278 --> 01:12:05,696
- نعم، ولكن أعتقد
ربما كان كذلك

1099
01:12:05,696 --> 01:12:08,866
وقت محير
لبيلي في الآونة الأخيرة.

1100
01:12:21,921 --> 01:12:24,382
- لن أذهب
من خلال اغراضها

1101
01:12:24,382 --> 01:12:27,593
[إشارة]

1102
01:12:31,055 --> 01:12:32,265
ياسمين: يمكنك المشاهدة لساعات
إذا أردت.

1103
01:12:32,265 --> 01:12:34,308
انها لن تتحرك.

1104
01:12:34,308 --> 01:12:38,646
إنها حقًا لا تفعل الكثير غير ذلك،
ولكن بشكل خاص يوم الثلاثاء.

1105
01:12:38,646 --> 01:12:41,482
إنها ليلتها التلفزيونية المفضلة

1106
01:12:41,482 --> 01:12:44,735
معبأة إلى العوارض الخشبية ،
ثم إن سي آي إس.

1107
01:12:44,735 --> 01:12:46,487
الآن الصوت قيد التشغيل.

1108
01:12:46,487 --> 01:12:48,406
إنها تحب مشاهدة ذلك.

1109
01:12:48,406 --> 01:12:50,199
- هل تعيش هنا
بنفسها؟

1110
01:12:50,199 --> 01:12:52,118
- لديها طفلان.

1111
01:12:52,118 --> 01:12:54,161
فتاة وصبي.

1112
01:12:54,161 --> 01:12:55,496
وإذا كانوا جميعا
المنزل معًا،

1113
01:12:55,496 --> 01:12:57,415
سوف يشاهدون The Voice .

1114
01:12:59,792 --> 01:13:02,044
إنها تكره الخارج.

1115
01:13:02,044 --> 01:13:04,505
انها لا حقا
اخرج كثيرا.

1116
01:13:04,505 --> 01:13:06,591
- لن خدمات الطفل
تعرف عن هذا؟

1117
01:13:06,591 --> 01:13:07,758
ياسمين:
أنها تغطي لها.

1118
01:13:07,758 --> 01:13:11,304
يختلقون الأعذار
إذا سأل عنها أحد.

1119
01:13:11,304 --> 01:13:13,472
لا يمكنهم تحمل ذلك
الوقوع في مشكلة في المدرسة

1120
01:13:13,472 --> 01:13:15,641
لأن المدرسة
دائما يدعو الوالدين.

1121
01:13:15,641 --> 01:13:17,143
وهي لن تأتي.

1122
01:13:17,143 --> 01:13:19,020
لا تستطيع ذلك.

1123
01:13:21,022 --> 01:13:22,940
- هل لديك أخ؟

1124
01:13:22,940 --> 01:13:24,275
ياسمين:
أصغر سنا.

1125
01:13:35,411 --> 01:13:37,788
الآن، ما هذا القرف
عن حياتك

1126
01:13:37,788 --> 01:13:39,874
لم تخبرنا؟

1127
01:13:41,876 --> 01:13:43,669
- ما هذا القرف عنك؟

1128
01:13:43,669 --> 01:13:45,713
عليك أن تفعل
كل ما تريد.

1129
01:13:48,215 --> 01:13:49,925
- يا إلهي...

1130
01:13:51,594 --> 01:13:53,387
أنت لا تحصل عليه.

1131
01:13:55,014 --> 01:13:56,933
أمي مريضة.

1132
01:14:02,647 --> 01:14:04,482
لقد سئمت من كوني
اللعب الخاص بك.

1133
01:14:04,482 --> 01:14:05,942
اللعنة قبالة.

1134
01:14:10,196 --> 01:14:12,406
[إشارة]

1135
01:14:19,872 --> 01:14:20,915
[نغمة رسالة الهاتف]

1136
01:14:31,884 --> 01:14:34,929
- مهلا. إنها الخامسة والنصف
في الصباح،

1137
01:14:34,929 --> 01:14:37,515
وأنا لا أزال متخلفا عن الرحلات الجوية الطويلة.

1138
01:14:37,515 --> 01:14:42,186
يمكن أن يكون الجنون
رجل الصراخ الصغير هنا.

1139
01:14:45,356 --> 01:14:46,399
- أوه، هل تستطيع رؤيته؟

1140
01:14:49,986 --> 01:14:54,949
على أية حال، سان فران
مدهش جدا.

1141
01:14:54,949 --> 01:14:55,991
التقيت ببعض

1142
01:14:55,991 --> 01:14:57,618
مثيرة للاهتمام للغاية
الرجال المتحولين جنسيا بالفعل

1143
01:14:57,618 --> 01:15:01,706
ونعم، آمل
أنت تشاهد هذه

1144
01:15:01,706 --> 01:15:04,917
وسأتحدث معك
نأمل قريبا.

1145
01:15:13,259 --> 01:15:16,762
الرجل 1:
لقد حددت
كرجل متحول لسنوات عديدة.

1146
01:15:16,762 --> 01:15:19,098
المرأة:
أنا أعرّف نفسي على أنني غريب الأطوار بين الجنسين.

1147
01:15:19,098 --> 01:15:20,850
رجل 2: اللعنة إذا كنت أعرف
ما هو الرجل.

1148
01:15:20,850 --> 01:15:23,728
بالنسبة لي، هذا شيء
الذي صدقته عن نفسي

1149
01:15:23,728 --> 01:15:25,813
من قبل الذاكرة الواعية.

1150
01:15:25,813 --> 01:15:27,898
رجل 3 : لم أكن أعرف
أنني كنت عابرة

1151
01:15:27,898 --> 01:15:29,692
حتى كان عمري 26 عامًا تقريبًا.

1152
01:15:29,692 --> 01:15:31,861
الرجل 4: عندما كنت طفلاً أيضاً،
كان لدي أخت توأم

1153
01:15:31,861 --> 01:15:33,904
لذلك كان الأمر سهلاً حقًا
بالنسبة لي أن أفهم

1154
01:15:33,904 --> 01:15:36,866
كيف يبدو الأمر
لتكون مريحة كأنثى

1155
01:15:36,866 --> 01:15:38,868
وأنا لم أكن ذلك.

1156
01:15:38,868 --> 01:15:42,872
- أنت تعرف أن أسئلتي هي،
حسنًا، الآن بما أنني لا أستطيع تناول T،

1157
01:15:42,872 --> 01:15:45,833
كيف أكون نوعا ما
الرجل الذي أراه في رأسي

1158
01:15:45,833 --> 01:15:46,876
بالنسبة لي أن أكون؟

1159
01:15:46,876 --> 01:15:48,544
التي اتخذتها
هذا العام قبالة أن تفعل؟

1160
01:15:48,544 --> 01:15:53,424
- أنا، لقد كنت في 18 عاما
وكما تعلمون،

1161
01:15:53,424 --> 01:16:00,014
لا أعتقد أنه من الضروري
للهوية الجنسية.

1162
01:16:00,014 --> 01:16:03,809
المرأة:
أم، أنا لست على T
لكنني أجريت للتو عملية جراحية عليا.

1163
01:16:03,809 --> 01:16:07,104
انا في مثل اليوم 16
بعد الجراحة العليا

1164
01:16:07,104 --> 01:16:09,064
وهو مرضٍ حقًا.

1165
01:16:09,064 --> 01:16:13,152
- أنا متزوجة من رجل
ولديها طفل عمره سبع سنوات

1166
01:16:13,152 --> 01:16:16,781
وانتقلت
قبل ولادته

1167
01:16:16,781 --> 01:16:19,283
لذلك فهو يعرفني دائمًا
مثل والده.

1168
01:16:19,283 --> 01:16:21,368
ولكن لا يزال يتعين علي ذلك
اخرج إليه

1169
01:16:21,368 --> 01:16:25,998
ومساعدته على معرفة أنني
نوع مختلف من الأب.

1170
01:16:29,001 --> 01:16:31,462
[إشارة]

1171
01:16:31,462 --> 01:16:32,963
الرجل: [على التلفاز]
استغرق الأمر مني وقتا طويلا حقا

1172
01:16:32,963 --> 01:16:35,883
لتشعر بالراحة
أتقبل نفسي كرجل

1173
01:16:35,883 --> 01:16:37,760
وحتى في بعض الأحيان،
بعد 11 عاماً،

1174
01:16:37,760 --> 01:16:39,887
لدي لحظات
حيث أنا فقط مثل...

1175
01:16:39,887 --> 01:16:41,013
مجنون جدا.

1176
01:16:41,013 --> 01:16:45,643
ليس وكأنني أشعر بأنني امرأة
ولكن يبدو الأمر كما لو...

1177
01:16:45,643 --> 01:16:47,770
لا أعرف،
أشعر بالتوتر أو الخوف

1178
01:16:47,770 --> 01:16:51,106
حول المطالبة بهذه الهوية.

1179
01:16:52,149 --> 01:16:58,322
الفتاة: [على التلفاز] أصبح والدي
امرأة منذ حوالي 14 عامًا

1180
01:16:58,322 --> 01:17:00,032
عندما كان عمري 17 عامًا،

1181
01:17:00,032 --> 01:17:03,244
وقد تحول حقا
علاقتنا.

1182
01:17:03,244 --> 01:17:05,329
في البداية عندما خرج والدي
قلت،

1183
01:17:05,329 --> 01:17:11,252
أوه، أنا أحبك مهما كان،
هذا سيكون على ما يرام.

1184
01:17:11,252 --> 01:17:13,587
ثم مثل شهر
أو بعد ذلك،

1185
01:17:13,587 --> 01:17:17,508
أدركت أنني كنت
مثل الحزن على شيء ما.

1186
01:17:17,508 --> 01:17:20,761
ذهبت إلى أمي،
ولذا أخبرتها أنني أشعر بذلك

1187
01:17:20,761 --> 01:17:22,847
أشعر بغرابة بعض الشيء
عن شيء ما.

1188
01:17:22,847 --> 01:17:23,889
فقالت
هل تعتقد أنه كذلك

1189
01:17:23,889 --> 01:17:27,601
لأن والدك
خرج لك كمتحول جنسيا؟

1190
01:17:58,090 --> 01:18:00,259
[إشارة]

1191
01:18:11,186 --> 01:18:12,730
- في صحتك.

1192
01:18:16,817 --> 01:18:20,195
لذا، تريد مني أن أحصل على
هذه الكاميرا قبالة هاري؟

1193
01:18:20,195 --> 01:18:21,238
- نعم.

1194
01:18:21,238 --> 01:18:23,198
- لأن...

1195
01:18:23,198 --> 01:18:26,201
- لأنه سرقها مني
ولن يعيدها.

1196
01:18:26,201 --> 01:18:29,079
- حسنا، ماذا هناك؟

1197
01:18:29,079 --> 01:18:30,122
- لا يوجد شيء هناك.

1198
01:18:30,122 --> 01:18:32,207
أنا فقط في حاجة إليها
لمشروع مدرسي .

1199
01:18:32,207 --> 01:18:35,002
- فلماذا سرقها؟

1200
01:18:35,002 --> 01:18:36,086
- لا أعرف.

1201
01:18:36,086 --> 01:18:38,631
لقد كان قلقًا من وجود القرف
من تلقاء نفسه هناك،

1202
01:18:38,631 --> 01:18:41,508
أنه من شأنه أن
إدانته أو شيء من هذا.

1203
01:18:41,508 --> 01:18:43,093
لا أعرف.

1204
01:18:45,804 --> 01:18:47,514
هل يمكنك الحصول عليه أم لا؟

1205
01:18:54,355 --> 01:18:55,564
- توم لا يزال يسمح لك
تسكع

1206
01:18:55,564 --> 01:18:58,484
مع هؤلاء الأصدقاء لك؟

1207
01:18:58,484 --> 01:19:00,361
- أبي يتيح لي أن أكون بالغًا.

1208
01:19:00,361 --> 01:19:03,197
أنا قادر على صنع
قراراتي الخاصة، كما تعلمون.

1209
01:19:03,197 --> 01:19:06,200
- حسنا، إرسال عارية
صورة لنفسك

1210
01:19:06,200 --> 01:19:08,285
إلى شخص غريب نسبيا
لا يبدو الأمر كذلك

1211
01:19:08,285 --> 01:19:09,870
أفضل قرار بالنسبة لي.

1212
01:19:09,870 --> 01:19:12,331
- هل يمكنك أن تعطيه قسطا من الراحة؟

1213
01:19:12,331 --> 01:19:14,541
- تمام.

1214
01:19:14,541 --> 01:19:16,877
لماذا لا تأتي إلى الألغام
ويمكننا التحدث معا.

1215
01:19:16,877 --> 01:19:19,171
- وكيف يختلف الأمر
منك إرسال مقاطع الفيديو

1216
01:19:19,171 --> 01:19:21,757
من مغامراتك المثلية
في سان فرانسيسكو؟

1217
01:19:21,757 --> 01:19:23,258
- الأمر مختلف.

1218
01:19:23,258 --> 01:19:26,095
أنت طفل،
لشيء واحد.

1219
01:19:26,095 --> 01:19:28,722
- ولكن في عام واحد،
فجأة،
أنا فقط لن أكون؟

1220
01:19:28,722 --> 01:19:32,267
- سنة طويلة،
خاصة في عمرك.

1221
01:19:39,566 --> 01:19:41,318
- كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة.

1222
01:19:42,361 --> 01:19:44,321
لا يمكنك حتى الحصول عليها
الكاميرا الخاصة بي مرة أخرى.

1223
01:19:44,321 --> 01:19:45,447
- إلى أين أنت ذاهب؟

1224
01:19:45,447 --> 01:19:48,367
فقط اجلس.

1225
01:19:48,367 --> 01:19:50,619
دعونا لا نفعل هذا.

1226
01:20:06,218 --> 01:20:08,012
[إشارة]

1227
01:20:10,472 --> 01:20:14,184
فتاة:
سجلنا أيضا
مع هذا الروبوت المميز

1228
01:20:14,184 --> 01:20:18,022
أنه يمكننا التحكم عن بعد.

1229
01:20:18,022 --> 01:20:19,606
كان مضحكا حقا.

1230
01:20:19,606 --> 01:20:21,984
- وهذا صفيق حقا.

1231
01:20:24,987 --> 01:20:27,281
- صحيح، أنا ذاهب لأخذ
سيارة جيمس.

1232
01:20:27,281 --> 01:20:29,450
سأكون قادرا على اصطحابه
عندما يطلق سراحه.

1233
01:20:29,450 --> 01:20:31,326
سأعيده إلى المنزل.

1234
01:20:31,326 --> 01:20:33,078
ولكن بعد ذلك،
علينا جميعا أن نتدخل.

1235
01:20:33,078 --> 01:20:35,289
- من هو جهة الاتصال في حالات الطوارئ؟

1236
01:20:35,289 --> 01:20:36,540
- لن يموت أحد.

1237
01:20:36,540 --> 01:20:39,043
- هناك خطر الموت
في كل عملية جراحية، حسنًا.

1238
01:20:39,043 --> 01:20:41,170
الآن كيف يمكننا معرفة ذلك
من هو جهة الاتصال في حالات الطوارئ؟

1239
01:20:41,170 --> 01:20:42,212
- هل يمكنك أن تعدني فقط
ستكون في المنزل

1240
01:20:42,212 --> 01:20:43,255
عندما يخرج، حسنا؟

1241
01:20:43,255 --> 01:20:44,757
- نعم، نعم، انظر،
سأكون هناك، حسنا؟

1242
01:20:44,757 --> 01:20:46,091
اسفنجة في متناول اليد.

1243
01:20:46,091 --> 01:20:47,343
لكنني لا أركب
سكوتر الخاص بك.

1244
01:20:47,343 --> 01:20:48,385
أنا أكره هذا الشيء.

1245
01:20:48,385 --> 01:20:49,428
- ما بها سيارتك؟

1246
01:20:49,428 --> 01:20:50,471
- لقد مات.

1247
01:20:50,471 --> 01:20:52,556
مات.

1248
01:20:52,556 --> 01:20:54,558
على أية حال، إذا كنت سأكون كذلك
الاتصال في حالات الطوارئ,

1249
01:20:54,558 --> 01:20:55,851
يجب أن آخذ السيارة.

1250
01:20:55,851 --> 01:20:57,686
- فقط خذ الدراجة اللعينة، يا صديقي.

1251
01:20:57,686 --> 01:20:58,979
- انا ذاهب لمعرفة ذلك.

1252
01:20:58,979 --> 01:21:00,481
- أبي، هل يمكننا أن نذهب الآن؟

1253
01:21:00,481 --> 01:21:01,774
- لحظة واحدة فقط يا عزيزتي، حسنًا؟

1254
01:21:01,774 --> 01:21:03,442
اعذرني.

1255
01:21:05,652 --> 01:21:08,864
- بالكاد قلت كلمة واحدة.

1256
01:21:08,864 --> 01:21:11,158
- من فضلك لا تطلب مني ذلك.

1257
01:21:11,158 --> 01:21:12,201
انظر، لا أستطيع.

1258
01:21:12,201 --> 01:21:14,536
مثل، أنا فقط...
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1259
01:21:14,536 --> 01:21:15,579
- تمام.

1260
01:21:15,579 --> 01:21:18,040
كما تعلمون، وقالت انها سوف تكون خارج
العمل لفترة من الوقت، حسنا؟

1261
01:21:18,040 --> 01:21:21,960
لا أستطيع أن أكون الوحيد
عقد هذه العائلة معا.

1262
01:21:21,960 --> 01:21:24,797
لماذا أنا الوحيد
التي يمكن لجيمس الاعتماد عليها هنا؟

1263
01:21:24,797 --> 01:21:27,299
- صدقني، أنت لا تمسك
أي شيء معا.

1264
01:21:29,551 --> 01:21:31,804
- أعطني اللعنة
مفتاح سكوتر.

1265
01:21:31,804 --> 01:21:33,305
- أنا جهة الاتصال في حالات الطوارئ؟

1266
01:21:33,305 --> 01:21:34,932
- لا.

1267
01:21:34,932 --> 01:21:37,559
ليزا.

1268
01:21:37,559 --> 01:21:39,061
[إشارة]

1269
01:21:50,739 --> 01:21:51,907
- هل اخماد ذلك؟

1270
01:21:51,907 --> 01:21:53,909
أنت مقرف.

1271
01:21:53,909 --> 01:21:56,870
- هذه ليست طريقة للكلام
إلى الممرضة الخاصة بك.

1272
01:21:56,870 --> 01:21:59,665
- لدي أشياء أخرى
أفعل عادة، كما تعلمون.

1273
01:22:03,001 --> 01:22:05,337
هل ستخرجه؟

1274
01:22:05,337 --> 01:22:07,047
- تجعلني.

1275
01:22:11,009 --> 01:22:13,137
- ومن المحتمل أن تتسرب
في جروحي.

1276
01:22:13,137 --> 01:22:15,139
تسممني.

1277
01:22:15,139 --> 01:22:19,017
- إنه هنا حتى تتمكن من ذلك
مجرد الوصول والاستيلاء عليها.

1278
01:22:19,017 --> 01:22:21,311
- أنت حقا فظيع.

1279
01:22:23,105 --> 01:22:26,024
- هيا، هذا ممل جدا.

1280
01:22:26,024 --> 01:22:27,734
انا بحاجة الى استراحة.

1281
01:22:29,570 --> 01:22:32,823
- أين صديقتك؟

1282
01:22:32,823 --> 01:22:35,617
- مشغول.

1283
01:22:35,617 --> 01:22:37,327
مشغول؟

1284
01:22:37,327 --> 01:22:40,831
مشكلة في الجنة؟

1285
01:22:40,831 --> 01:22:43,125
ألا ينبغي أن يكون بيلي هنا؟

1286
01:22:43,125 --> 01:22:44,168
في أي وقت ستصل إلى هنا؟

1287
01:22:44,168 --> 01:22:47,045
على هذا بشكل خاص
الثلاثاء خاص؟

1288
01:22:58,015 --> 01:22:59,224
- نسيم خفيف.

1289
01:23:00,267 --> 01:23:07,941
♪ أنا مجهول الهوية في الحشد
الذي يواجهه ♪

1290
01:23:07,941 --> 01:23:12,070
♪ يواجهني ♪

1291
01:23:15,407 --> 01:23:18,994
♪ لا تأخذ
ما تم إنزاله ♪

1292
01:23:18,994 --> 01:23:22,998
♪ فقط كن مع ♪

1293
01:23:22,998 --> 01:23:25,375
♪ فقط كن معي ♪

1294
01:23:25,375 --> 01:23:26,418
[طرق الباب]

1295
01:23:27,794 --> 01:23:28,837
- ماذا؟

1296
01:23:28,837 --> 01:23:30,797
توم:
كيف لم تكن كذلك
في والدتك؟

1297
01:23:30,797 --> 01:23:32,966
- اعتقدت أنني على الارض.

1298
01:23:32,966 --> 01:23:34,218
- ليس للمساعدة
والدتك المنهكة

1299
01:23:34,218 --> 01:23:35,844
أنت لست كذلك.

1300
01:23:35,844 --> 01:23:37,763
- جيمس لا يحتاج لي.

1301
01:23:37,763 --> 01:23:39,097
توم: أعلم، أنا متأكد
إنه بخير

1302
01:23:39,097 --> 01:23:40,724
هناك مع هاري.

1303
01:23:40,724 --> 01:23:45,270
- وهناك آخرون،
الكثير من الآخرين.

1304
01:23:45,270 --> 01:23:47,689
ولا تحاول
وخدعني مرة أخرى..

1305
01:23:47,689 --> 01:23:52,152
اصطحابي بعد المدرسة
ويأخذني هناك.

1306
01:23:52,152 --> 01:23:54,404
اختطاف لي أو شيء من هذا.

1307
01:23:56,615 --> 01:23:58,742
رجل الشيف سكوتر.

1308
01:23:58,742 --> 01:24:01,119
[ضحك]

1309
01:24:01,119 --> 01:24:02,579
توم:
هل أنت عالي؟

1310
01:24:02,579 --> 01:24:04,248
يسوع، بيلي.

1311
01:24:04,248 --> 01:24:07,167
[يضحك]

1312
01:24:07,167 --> 01:24:08,710
- أوه، هيا.

1313
01:24:09,753 --> 01:24:11,046
تمام.

1314
01:24:11,046 --> 01:24:16,385
انظر، أنا فقط أفعل
ما يريده دائما.

1315
01:24:16,385 --> 01:24:19,137
كما تعلمون،
سأبقى بعيدا.

1316
01:24:19,137 --> 01:24:21,682
- لا تختبر صبري
على هذا يا بيل.

1317
01:24:21,682 --> 01:24:23,934
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

1318
01:24:23,934 --> 01:24:26,645
بيلي:
ما أنت
سأفعل يا بوبس؟

1319
01:24:26,645 --> 01:24:28,563
أرض مزدوجة لي؟

1320
01:24:33,819 --> 01:24:36,029
- نعم، حسنا،
ينبغي أن تكون هنا.

1321
01:24:36,029 --> 01:24:39,074
لقد حصلتم يا رفاق
مسؤولية تجاه بعضنا البعض.

1322
01:24:39,074 --> 01:24:41,994
ماذا، مثلك مع فريدا؟

1323
01:24:41,994 --> 01:24:43,245
- ماذا تقصد؟

1324
01:24:43,245 --> 01:24:44,621
نحن نتفق بشكل رائع.

1325
01:24:44,621 --> 01:24:46,999
- نعم، لأنك فقط
أراها مرة واحدة في الشهر.

1326
01:24:46,999 --> 01:24:50,294
- نعم وما زلنا
تعايش بشكل رائع.

1327
01:24:50,294 --> 01:24:52,087
- لأنك تأتي وتذهب
كما تريد

1328
01:24:52,087 --> 01:24:54,381
وهي تعاملها على هذا النحو
يجب أن تكون ممتنة

1329
01:24:54,381 --> 01:24:56,592
أنك قد شرفتها
مع وجودكم.

1330
01:24:56,592 --> 01:25:00,262
- اه، أنا بحاجة إلى سيجارة، حسنا؟

1331
01:25:00,262 --> 01:25:01,972
مجرد فرز القرف الخاص بك
مع بيلي،

1332
01:25:01,972 --> 01:25:04,433
واحفظنا جميعا
الكثير من المتاعب.

1333
01:25:05,559 --> 01:25:06,602
- عظيم.

1334
01:25:08,061 --> 01:25:10,147
- أوه هاري.

1335
01:25:10,147 --> 01:25:11,606
- لم يكن أنا.

1336
01:25:11,606 --> 01:25:13,775
يجب أن يكون المصهر مرة أخرى.

1337
01:25:13,775 --> 01:25:16,028
- مضحك جداً، ها ها ها.

1338
01:25:16,028 --> 01:25:18,530
- يا غليون يا سبورت.

1339
01:25:21,199 --> 01:25:23,452
[إشارة]

1340
01:25:24,786 --> 01:25:27,080
- لا، لا، فقط للتأكد.

1341
01:25:27,080 --> 01:25:28,498
عظيم.

1342
01:25:29,916 --> 01:25:31,835
نعم.

1343
01:25:31,835 --> 01:25:34,087
رقم الساعة الثالثة عظيمة.

1344
01:25:44,973 --> 01:25:47,809
قبل أن أدخل،
هل تعلم

1345
01:25:47,809 --> 01:25:50,646
أذهب بالاسم جيمس
هذه الأيام؟

1346
01:25:53,106 --> 01:25:55,192
نعم.
لا ينبغي لي أن أستغرب...

1347
01:25:55,192 --> 01:25:57,444
كلمة تخرج.

1348
01:25:57,444 --> 01:25:59,529
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

1349
01:25:59,529 --> 01:26:01,490
هتافات.

1350
01:26:32,687 --> 01:26:34,272
- كيف حالك؟

1351
01:26:35,315 --> 01:26:36,900
- تمام.

1352
01:26:44,366 --> 01:26:45,450
- بيلي.

1353
01:26:49,287 --> 01:26:50,705
لا جرم...

1354
01:26:51,748 --> 01:26:54,084
لكن والدك
هو المتأنق مخيف.

1355
01:26:54,084 --> 01:26:55,710
لا أريد أن أعبره.

1356
01:26:55,710 --> 01:26:57,212
- من يهتم؟

1357
01:26:57,212 --> 01:26:59,548
ليس علي أن أفعل
ماذا يقول.

1358
01:27:00,590 --> 01:27:02,050
- نعم.

1359
01:27:06,012 --> 01:27:08,140
- هل سمعت من جاس؟

1360
01:27:08,140 --> 01:27:09,182
- لا.

1361
01:27:09,182 --> 01:27:12,227
- إنها لا تجيب
مكالماتي الهاتفية.

1362
01:27:12,227 --> 01:27:15,188
- نعم. أعتقد
لقد حظرتك.

1363
01:27:19,860 --> 01:27:22,571
- إذا أعطيتك رسالة،
هل ستنقله؟

1364
01:27:22,571 --> 01:27:25,449
كما تعلمون، شيء ل
أعتذر أو شيء من هذا؟

1365
01:27:25,449 --> 01:27:26,575
- أنظر...

1366
01:27:28,702 --> 01:27:30,036
لا أعرف.

1367
01:27:44,301 --> 01:27:47,387
[إشارة]

1368
01:28:06,031 --> 01:28:09,284
- قلت أنك في حاجة إليها
الليلة.

1369
01:28:09,284 --> 01:28:10,952
- نعم.

1370
01:28:35,477 --> 01:28:37,854
- كم عدد هؤلاء هناك؟

1371
01:28:37,854 --> 01:28:39,356
- هذا فقط.

1372
01:28:43,902 --> 01:28:47,572
- حسنا، أستطيع أن أرى لماذا هاري
أخذته منك.

1373
01:28:47,572 --> 01:28:49,866
- لم يكن يحميني.

1374
01:28:49,866 --> 01:28:51,451
- هذا...

1375
01:28:54,538 --> 01:28:55,956
شيئا.

1376
01:29:01,586 --> 01:29:03,380
لماذا سجل هذا؟

1377
01:29:04,589 --> 01:29:07,092
- لماذا تسجل انتقالك؟

1378
01:29:07,092 --> 01:29:08,802
رحلتك إلى أمريكا؟

1379
01:29:09,844 --> 01:29:13,306
- أن تكون قادرة على العودة.

1380
01:29:13,306 --> 01:29:16,351
لرؤية الأشياء التي لم أستطع
ترى في ذلك الوقت...

1381
01:29:16,351 --> 01:29:18,770
التغييرات الصغيرة.

1382
01:29:18,770 --> 01:29:20,564
لتظهر لك.

1383
01:29:26,820 --> 01:29:29,573
- أنت تبدو بالضبط نفس الشيء.

1384
01:29:32,701 --> 01:29:34,244
- هل أنا؟

1385
01:29:34,244 --> 01:29:37,789
- هذا العام كله
كان على وشك أن يصبح رجلاً.

1386
01:29:37,789 --> 01:29:39,457
- أنا أعرف.

1387
01:29:39,457 --> 01:29:42,794
- قلت
كنت تأخذ التستوستيرون.

1388
01:29:42,794 --> 01:29:46,298
قلت
سوف تحصل على صدر ذكر.

1389
01:29:46,298 --> 01:29:48,383
- حسنا، لقد أجريت عملية جراحية
وهو شعور رائع،

1390
01:29:48,383 --> 01:29:52,220
ولكن بدون هرمون التستوستيرون،
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

1391
01:29:52,220 --> 01:29:56,182
- وافقت على هذا
لأنني اعتقدت

1392
01:29:56,182 --> 01:29:57,934
كنت ذاهبا ل
يصبح رجلا.

1393
01:29:57,934 --> 01:29:59,269
- كنت.

1394
01:29:59,269 --> 01:30:01,146
أنا أكون.

1395
01:30:01,146 --> 01:30:04,816
- إذن عندما اللعنة
هل تتغير؟

1396
01:30:04,816 --> 01:30:07,569
- ليس فقط
حول المادية.

1397
01:30:07,569 --> 01:30:08,737
- لا ينتهي أبدا.

1398
01:30:08,737 --> 01:30:10,405
- لا، لا.

1399
01:30:13,241 --> 01:30:15,702
ولهذا السبب ما زلت بحاجة إلى ذلك
فرز بعض الأشياء.

1400
01:30:17,579 --> 01:30:20,665
- أين سمعت
ذلك من قبل؟

1401
01:30:20,665 --> 01:30:22,709
هل تحتاج إلى سنة أخرى؟

1402
01:30:24,294 --> 01:30:27,380
ماذا يمكنك ربما
لديك لفرز؟

1403
01:30:27,380 --> 01:30:28,715
- أنت.

1404
01:30:31,426 --> 01:30:34,012
أحتاج إلى ترتيب الأمور
معك.

1405
01:30:36,473 --> 01:30:38,308
- هل يمكنني إعادته؟

1406
01:30:48,109 --> 01:30:49,986
- تريد هذا للمدرسة،
أليس كذلك؟

1407
01:30:49,986 --> 01:30:51,863
هذا المشروع الفني.

1408
01:30:51,863 --> 01:30:54,074
- هل يهم؟

1409
01:30:54,074 --> 01:30:56,326
- إنه أمر خطير.

1410
01:30:56,326 --> 01:30:58,328
- ليس الأمر كما تعتقد.

1411
01:30:58,328 --> 01:30:59,704
- لا يهم
ما أعتقد.

1412
01:30:59,704 --> 01:31:01,956
لا ينبغي أن يكون لديك
ما هو هناك.

1413
01:31:08,630 --> 01:31:10,423
هل تعرف ماذا يجب أن أفعل؟

1414
01:31:11,967 --> 01:31:14,678
يجب أن أحرق هذا.

1415
01:31:14,678 --> 01:31:16,680
يجب أن أذهب من خلال
كل ما تملكه

1416
01:31:16,680 --> 01:31:18,973
وحرق كل شيء.

1417
01:31:18,973 --> 01:31:22,060
- إذا كنت تفعل أي شيء
إلى ذلك الشريط

1418
01:31:22,060 --> 01:31:24,270
سأخرج من هذا الباب

1419
01:31:24,270 --> 01:31:28,483
ولحسن الحظ لا أتحدث إليكم
مرة أخرى إلى الأبد.

1420
01:31:34,072 --> 01:31:35,740
- إذا خرج هذا...

1421
01:31:37,909 --> 01:31:39,411
من فضلك.

1422
01:31:45,959 --> 01:31:47,001
- لا تجرؤ.

1423
01:31:47,001 --> 01:31:48,920
- أنا آسف.

1424
01:32:16,448 --> 01:32:20,076
[صرخات]

1425
01:32:21,828 --> 01:32:24,289
[إشارة]

1426
01:32:38,303 --> 01:32:40,764
بيلي:
عندما كنا هنا...

1427
01:32:40,764 --> 01:32:42,599
هذا المكان...

1428
01:32:44,058 --> 01:32:46,102
الأمور منطقية.

1429
01:32:54,027 --> 01:32:55,403
هذه أمي.

1430
01:32:56,446 --> 01:32:58,573
وهذا ما ظهره
يبدو.

1431
01:33:19,886 --> 01:33:22,555
[إشارة]

1432
01:33:31,314 --> 01:33:32,357
هناك أشياء كثيرة

1433
01:33:32,357 --> 01:33:35,860
الذي كان يجب أن أقوله
قبل الآن.

1434
01:33:35,860 --> 01:33:38,780
كما تعلمون، أنه كان ينبغي لي
قلت لك ولكن...

1435
01:33:38,780 --> 01:33:40,073
شعرت عالقة أو شيء من هذا

1436
01:33:40,073 --> 01:33:42,534
ولم أشعر
كأنني أستطيع التحدث.

1437
01:33:45,370 --> 01:33:46,746
اللعنة.

1438
01:33:48,248 --> 01:33:51,334
إنه شيء كبير حقا
للحفاظ على من ابنتك.

1439
01:33:54,212 --> 01:33:57,090
ثم أصبح يوم الثلاثاء
وقتنا الخاص.

1440
01:34:07,725 --> 01:34:09,602
كل هذه الأمور حدثت...

1441
01:34:09,602 --> 01:34:11,729
كما تعلمون، أشياء مهمة.

1442
01:34:11,729 --> 01:34:12,772
يحدث ذلك في كل وقت.

1443
01:35:14,709 --> 01:35:16,085
ياسمين؟

1444
01:35:19,923 --> 01:35:22,133
- هناك طعام اليسار
إذا كنت تريد ذلك.

1445
01:35:39,943 --> 01:35:43,029
[إشارة]

1446
01:36:22,652 --> 01:36:25,613
[تلفزيون الخلفية]

1447
01:36:27,532 --> 01:36:28,574
[يغلق الباب]

1448
01:36:38,042 --> 01:36:40,712
بيلي: [تسجيل]
...كما وصل عدد السكان
سبعة مليارات،

1449
01:36:40,712 --> 01:36:42,255
ومن ثم في القارة القطبية الجنوبية،

1450
01:36:42,255 --> 01:36:45,550
نهر جليدي بحجم نيويورك
انقسام,

1451
01:36:45,550 --> 01:36:47,510
أو أنها على وشك الانفصال.

1452
01:36:47,510 --> 01:36:49,637
كما تعلمون، كان هناك
كل ما يتعلق بالربيع العربي.

1453
01:36:49,637 --> 01:36:52,473
واحتلال وول ستريت
وأنا لا أعرف،

1454
01:36:52,473 --> 01:36:54,392
كل شيء في مصر.

1455
01:36:54,392 --> 01:36:59,105
يعني صار عمرك 12 سنة
نما جوش ثلاث لحى مختلفة

1456
01:36:59,105 --> 01:37:03,109
وأمي أصبحت رجلا.

1457
01:37:03,109 --> 01:37:04,485
كل هذه الأمور حدثت...

1458
01:37:04,485 --> 01:37:06,070
كما تعلمون، أشياء مهمة.

1459
01:37:06,070 --> 01:37:08,197
وهذا يحدث طوال الوقت.

1460
01:37:08,197 --> 01:37:09,240
هل تعلم كيف...

1461
01:37:09,240 --> 01:37:12,118
كيف تعرف
ما هي البتات التي تهم حقا؟

1462
01:37:12,118 --> 01:37:15,830
العودة إلى البداية،
لم أعرف كيف أكون،

1463
01:37:15,830 --> 01:37:21,544
كما تعلمون، كم هو داعم،
كم غضبت وكم قلقت..

1464
01:37:22,879 --> 01:37:26,966
وأنت،
لقد بدت واضحة جدًا.

1465
01:37:26,966 --> 01:37:28,676
أعني أنكما فعلتما ذلك.

1466
01:37:28,676 --> 01:37:29,844
كما تعلمون،
واضح بشأن ما أعجبك

1467
01:37:29,844 --> 01:37:32,180
وما شعرت به.

1468
01:37:32,180 --> 01:37:33,598
لم أكن كذلك.

1469
01:37:34,891 --> 01:37:37,143
والجنس...

1470
01:37:37,143 --> 01:37:38,269
لا يزال غير منطقي

1471
01:37:38,269 --> 01:37:41,731
لكنه كان شعورًا رائعًا
و غريب و...

1472
01:37:41,731 --> 01:37:43,191
على الأقل لم أشعر
مثل بيلي

1473
01:37:43,191 --> 01:37:45,485
الذي يحاول جيمس القيام به
الابتعاد عن.

1474
01:37:45,485 --> 01:37:47,987
شعرت بنفسي.

1475
01:37:47,987 --> 01:37:49,030
أنا فقط...

1476
01:37:49,030 --> 01:37:51,574
لم أكن أريد أن
التحدث عن أمي.

1477
01:37:51,574 --> 01:37:52,658
وكيف سيكون
أسهل بالنسبة له

1478
01:37:52,658 --> 01:37:53,701
إذا لم أكن موجودا

1479
01:37:53,701 --> 01:37:56,245
أو ربما
أفضل بالنسبة له

1480
01:37:56,245 --> 01:37:59,916
لو لم أكن موجودة.

1481
01:37:59,916 --> 01:38:02,960
أردت أن أعرف
عنك وجوش.

1482
01:38:02,960 --> 01:38:05,088
[إشارة]

1483
01:38:23,481 --> 01:38:24,607
المرأة:
أنظر إلى هذا القسم هنا.

1484
01:38:24,607 --> 01:38:26,651
إنه أمر واضح حقًا
أنهم يمارسون الجنس.

1485
01:38:26,651 --> 01:38:28,694
رجل:
إنها رسومية بشكل لا يصدق.

1486
01:38:28,694 --> 01:38:31,155
وكم لقطات أخرى
هو هناك؟

1487
01:38:31,155 --> 01:38:32,532
من المفترض أن يكون هذا
مشروع مدرسي.

1488
01:38:32,532 --> 01:38:33,699
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1489
01:38:33,699 --> 01:38:34,909
- على ما يرام. حسنًا، أنا أوافق على ذلك
هذا الشيء...

1490
01:38:34,909 --> 01:38:37,411
بيلي: [تسجيل]
...مثل بيلي الذي جيمس
يحاول الابتعاد عن.

1491
01:38:37,411 --> 01:38:38,454
شعرت بنفسي.

1492
01:38:42,583 --> 01:38:44,085
- عليك التخلص منه.

1493
01:38:44,085 --> 01:38:45,128
لو انتشر هذا على الانترنت..

1494
01:38:45,128 --> 01:38:46,254
- لماذا سيكون على الانترنت؟

1495
01:38:46,254 --> 01:38:48,464
- أنت تمارس الجنس
على الكاميرا.

1496
01:38:48,464 --> 01:38:50,716
- لم يكن المقصود
لأي شخص آخر.

1497
01:38:50,716 --> 01:38:52,969
لا أستطيع أن أصدق
كنت ستفعل هذا.

1498
01:38:52,969 --> 01:38:55,263
- لكنك تفهم
لماذا تحتاج للتخلص منه؟

1499
01:38:55,263 --> 01:38:56,597
- لا.

1500
01:38:56,597 --> 01:38:58,432
- أنت تعلم أننا نستطيع أن نأخذ هذا
إلى الشرطة.

1501
01:38:58,432 --> 01:38:59,851
- ولكن هذا سوف يحصل عليهم جميعا
في ورطة.

1502
01:38:59,851 --> 01:39:01,602
كان بيلي تحت
سن الموافقة.

1503
01:39:01,602 --> 01:39:02,854
- هل تبتزنا؟

1504
01:39:02,854 --> 01:39:03,938
- مُطْلَقاً.

1505
01:39:03,938 --> 01:39:05,398
أنا أقول أن جلب
الشرطة

1506
01:39:05,398 --> 01:39:07,608
سوف تدمر
طوال حياتهم،

1507
01:39:07,608 --> 01:39:11,946
لذلك نحن بحاجة إلى إقناع بيلي
لتدمير اللقطات بنفسها.

1508
01:39:11,946 --> 01:39:14,949
- حتى لو وافقت على ذلك.
كيف يمكننا أن نأخذ كلمتها لذلك؟

1509
01:39:14,949 --> 01:39:17,243
توم: انظروا يا رفاق، سوف أتأكد
هي تفعل ذلك، حسنا؟

1510
01:39:17,243 --> 01:39:19,162
- ربما يمكننا أن نكون هناك،
حتى نتمكن من التأكد.

1511
01:39:19,162 --> 01:39:21,831
- ولكن وجهة نظري هي
أننا لا نستطيع أن نكون متأكدين أبدا.

1512
01:39:21,831 --> 01:39:25,168
- إذن، أنت تقول في الأساس
لا يمكنك أن تثق بي.

1513
01:39:25,168 --> 01:39:27,086
- أحاول أن أشرح

1514
01:39:27,086 --> 01:39:29,589
الموقف المستحيل
نحن في.

1515
01:39:35,178 --> 01:39:37,096
انظر.

1516
01:39:37,096 --> 01:39:40,183
بعد هذا لن يكون لك
لتستمع لي بعد الآن،

1517
01:39:40,183 --> 01:39:41,851
أقسم.

1518
01:39:41,851 --> 01:39:43,352
لن تضطر حتى إلى ذلك
اجعلني في حياتك

1519
01:39:43,352 --> 01:39:44,687
إذا كان هذا هو ما تريد.

1520
01:39:44,687 --> 01:39:46,230
ولكن إذا واصلت السير على هذا النحو

1521
01:39:46,230 --> 01:39:49,984
لن يكون لديك
أشياء أخرى كثيرة.

1522
01:39:52,236 --> 01:39:55,698
- كان عليك فقط أن
اعطي لياسمين.

1523
01:39:55,698 --> 01:39:59,410
كيف يمكنك مشاهدته؟

1524
01:39:59,410 --> 01:40:02,497
ياسمين:
لأنني أظهرت لها.

1525
01:40:02,497 --> 01:40:06,209
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع كل هذا؟

1526
01:40:06,209 --> 01:40:09,545
لم أكن أعرف ماذا أفعل
لذلك أظهرت أمي.

1527
01:40:09,545 --> 01:40:11,839
- ثم اتصلت بنا،
في نهاية المطاف.

1528
01:40:17,720 --> 01:40:18,804
- هناك أشياء أسوأ
في العالم

1529
01:40:18,804 --> 01:40:22,099
من وجود أمي
يريد أن يكون شخصًا ما.

1530
01:40:22,099 --> 01:40:24,685
ثق بي.

1531
01:40:24,685 --> 01:40:27,313
أردت أن أتسكع معك.

1532
01:40:27,313 --> 01:40:30,274
اعجبني الكاميرا.

1533
01:40:30,274 --> 01:40:35,655
ولكن الآن، لا أريد
أي شخص آخر لرؤية هذا.

1534
01:40:43,788 --> 01:40:46,832
[البكاء]

1535
01:40:54,215 --> 01:40:56,050
[إشارة]

1536
01:40:57,134 --> 01:40:58,469
هاري:
اضربها.

1537
01:40:58,469 --> 01:40:59,595
اضربها.

1538
01:40:59,595 --> 01:41:00,638
اضربها.

1539
01:41:00,638 --> 01:41:01,722
اضربها.

1540
01:41:01,722 --> 01:41:02,765
مرة أخرى.

1541
01:41:02,765 --> 01:41:05,184
اضربها.

1542
01:41:06,727 --> 01:41:07,770
اضربها.

1543
01:41:07,770 --> 01:41:08,980
اضربها.

1544
01:41:08,980 --> 01:41:10,314
يستمر في التقدم.

1545
01:41:10,314 --> 01:41:11,566
اضربها.

1546
01:41:11,566 --> 01:41:12,942
اضربها.

1547
01:41:15,361 --> 01:41:19,699
إذن، لقد حصلت على اللعنة الخاصة بك
رفاقا في ذلك الوقت؟

1548
01:41:19,699 --> 01:41:21,242
- لقد تخلصت من كل شيء.

1549
01:41:21,242 --> 01:41:23,452
- الإباحية كيدي مجانية الآن، أليس كذلك؟

1550
01:41:24,704 --> 01:41:26,038
- هل أنا؟

1551
01:41:28,207 --> 01:41:30,960
- هل تعتقد أنني مازلت
حصلت على شيء؟

1552
01:41:32,670 --> 01:41:34,046
فريدا!

1553
01:41:35,840 --> 01:41:38,217
- فقط اخبرني.

1554
01:41:38,217 --> 01:41:40,553
- هيا، لماذا تقلق؟

1555
01:41:40,553 --> 01:41:42,597
أنت واضح الآن.

1556
01:41:42,597 --> 01:41:45,224
- لا مزيد من الألعاب،
هاري، من فضلك.

1557
01:41:46,475 --> 01:41:49,270
- لاحقًا، عندما ينتهي كل هذا،
أليس كذلك؟

1558
01:41:49,270 --> 01:41:53,149
يكون من الرائع أن يكون لديك واحدة فقط
قطعة صغيرة متبقية، هل تعلم؟

1559
01:41:53,149 --> 01:41:55,484
اللعنة عليهم.
لا أحد سوف يعرف.

1560
01:41:56,652 --> 01:41:58,738
- لماذا تفعل هذا؟

1561
01:41:58,738 --> 01:42:00,781
- فريدا، هلا توقفت عن ذلك!

1562
01:42:04,118 --> 01:42:05,620
ماذا تريد مني أن أقول؟

1563
01:42:05,620 --> 01:42:07,580
- ماذا عنك تقول
ليس لديك أي شيء؟

1564
01:42:07,580 --> 01:42:09,081
- حسنًا، ماذا عن
أي شيء أقوله

1565
01:42:09,081 --> 01:42:10,124
لن تصدق.

1566
01:42:10,124 --> 01:42:11,959
ماذا عن ذلك؟

1567
01:42:11,959 --> 01:42:13,252
- نعم.

1568
01:42:13,252 --> 01:42:14,670
أنت على حق.

1569
01:42:14,670 --> 01:42:15,796
لهذا السبب
نحن بحاجة للذهاب الآن

1570
01:42:15,796 --> 01:42:17,840
حتى تتمكن من إظهار لي
ليس لديك أي شيء.

1571
01:42:17,840 --> 01:42:19,842
- لا أستطيع حتى
إذا أردت ذلك.

1572
01:42:19,842 --> 01:42:21,844
لقد كنت متجمعاً مع فريدا،
ومن ثم قمت بفحص الصوت،

1573
01:42:21,844 --> 01:42:23,888
وبعد ذلك حصلت على الحفلة.

1574
01:42:23,888 --> 01:42:25,389
اذهب إلى المنزل بنفسك
والتحقق.

1575
01:42:25,389 --> 01:42:26,807
لا أهتم.

1576
01:42:26,807 --> 01:42:29,143
- أنت تعلم أن جيمس سيكون هناك.

1577
01:42:29,143 --> 01:42:30,394
- لذا؟

1578
01:42:30,394 --> 01:42:32,563
- لن أذهب بمفردي.

1579
01:42:32,563 --> 01:42:33,606
- هل أنت فقط
الذهاب لتجنبه

1580
01:42:33,606 --> 01:42:35,733
لبقية حياتك الآن،
أنت؟

1581
01:42:38,402 --> 01:42:40,613
توم:
لماذا؟ أنت لا تثق به؟

1582
01:42:40,613 --> 01:42:42,281
- حسنا، أليس كذلك؟

1583
01:42:42,281 --> 01:42:43,324
- حسنا، أنت ذاهب
يجب أن أذهب

1584
01:42:43,324 --> 01:42:44,909
وابحث عن نفسك، أليس كذلك؟

1585
01:42:44,909 --> 01:42:46,827
- لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

1586
01:42:46,827 --> 01:42:49,538
أنا لن أذهب إلى هناك.

1587
01:42:49,538 --> 01:42:50,831
- يا صديقي، يجب أن أذهب إلى العمل.

1588
01:42:50,831 --> 01:42:51,957
- هل عليك أن تذهب؟

1589
01:42:51,957 --> 01:42:54,085
- اللعنة نعم، لقد حصلت
للذهاب إلى العمل، بيل.

1590
01:42:54,085 --> 01:42:56,504
كما تعلمون، إنهم يموتون
هناك بدوني.

1591
01:42:56,504 --> 01:42:59,215
لقد أهدرت الكثير من الوقت
مع كل هذا القرف.

1592
01:43:01,592 --> 01:43:02,843
آسف.

1593
01:43:02,843 --> 01:43:04,887
أنا متعب، حسنا؟
انظر، سأذهب.

1594
01:43:06,305 --> 01:43:08,516
سأذهب مباشرة بعد العمل.

1595
01:43:08,516 --> 01:43:10,601
في هذه الأثناء،
لا تنتظر يا طفل.

1596
01:43:10,601 --> 01:43:13,729
مشاهدة فيلم،
أو قراءة كتاب...

1597
01:43:13,729 --> 01:43:15,815
فقط اعتن بنفسك
من نفسك، إيه؟

1598
01:43:24,740 --> 01:43:27,993
[صوت التلفزيون في الخلفية]

1599
01:44:06,073 --> 01:44:07,241
ياسمين:
بيلي.

1600
01:44:09,410 --> 01:44:11,203
- جئت.

1601
01:44:13,372 --> 01:44:15,040
لم أكن متأكدا.

1602
01:44:16,250 --> 01:44:17,626
يا إلهي.

1603
01:44:18,669 --> 01:44:20,588
- بالطبع جئت.

1604
01:44:57,750 --> 01:44:59,877
إنه يوم الثلاثاء.

1605
01:45:25,528 --> 01:45:27,821
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد.

1606
01:45:47,675 --> 01:45:48,717
- سأبقيه سريعا

1607
01:45:48,717 --> 01:45:51,345
حتى لا أحرج نفسي
كثيرا.

1608
01:45:51,345 --> 01:45:53,389
أو البكاء.

1609
01:45:56,725 --> 01:45:58,978
أنت تراقب طفلك
يكبر

1610
01:45:58,978 --> 01:46:00,813
ومعرفة
أنهم تغيروا

1611
01:46:00,813 --> 01:46:07,820
ولكن لا أعرف كيف أو ماذا
أو بالضبط متى حدث ذلك.

1612
01:46:08,904 --> 01:46:11,198
من الصعب تحديد ذلك
متى، أليس كذلك؟

1613
01:46:13,492 --> 01:46:16,161
لكنك في الواقع
جيدة في ذلك...

1614
01:46:16,161 --> 01:46:19,415
معرفة كيف
أو ماذا أو متى.

1615
01:46:20,708 --> 01:46:23,043
أفضل بكثير
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

1616
01:46:25,170 --> 01:46:28,507
لذا...

1617
01:46:28,507 --> 01:46:32,469
أتمنى أن تكون موجودًا كثيرًا
أطول لإبقائي على اطلاع.

1618
01:46:39,143 --> 01:46:40,561
- على ما يرام.

1619
01:46:41,604 --> 01:46:43,939
مع الجبن نوع من
مثل أرصدة مضادة ذلك.

1620
01:46:43,939 --> 01:46:45,190
- أرصدة بها هكذا الأمر
الدسمة

1621
01:46:45,190 --> 01:46:49,320
وقاعدة المرق.

1622
01:46:49,320 --> 01:46:52,448
- سيدي، لقد استيقظت.

1623
01:46:52,448 --> 01:46:53,490
سيدي، أنت مستيقظ.

1624
01:46:53,490 --> 01:46:54,533
- كوب شاي.

1625
01:46:55,576 --> 01:46:57,786
- أحضر لنا واحدة بيضاء مسطحة،
شكرا لك.

1626
01:47:20,851 --> 01:47:21,894
- كيف كانت المدرسة؟

1627
01:47:39,495 --> 01:47:41,538
زار جيمس في وقت سابق.

1628
01:47:42,790 --> 01:47:44,291
انه يبدو جيدا.

1629
01:47:46,835 --> 01:47:49,963
إنه بطيء، كما تعلمون،
لكنه وصل إلى هناك.

1630
01:47:51,840 --> 01:47:54,343
لقد قام بتأجيله للتو
لفترة طويلة.

1631
01:47:56,053 --> 01:47:58,263
- من فضلك لا تخبرني
كان كل ذلك لصالحي.

1632
01:47:58,263 --> 01:47:59,682
- هيا يا رجل..

1633
01:47:59,682 --> 01:48:01,558
لقد أحببت جين.

1634
01:48:01,558 --> 01:48:03,060
دون قيد أو شرط.

1635
01:48:03,060 --> 01:48:05,688
لقد عشقتها.

1636
01:48:05,688 --> 01:48:07,981
ما الأم
تريد تغيير ذلك؟

1637
01:48:09,817 --> 01:48:11,527
أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك.

1638
01:48:18,617 --> 01:48:21,704
كما تعلمون، معظم الناس يفعلون أشياء
مع أفضل النوايا

1639
01:48:21,704 --> 01:48:23,914
وأحيانا
الأمر لا ينجح.

1640
01:48:24,957 --> 01:48:29,420
الأشياء تحدث،
تتخذ قراراً غبياً..

1641
01:48:29,420 --> 01:48:31,088
تصبح كسولًا.

1642
01:48:32,423 --> 01:48:34,466
لقد تحطمت سكوتر الخاص بك.

1643
01:48:35,759 --> 01:48:37,469
هذه هي الحياة يا بيل.

1644
01:48:41,890 --> 01:48:43,183
- لا يزال يؤلمني.

1645
01:48:44,226 --> 01:48:45,602
- بالتأكيد.

1646
01:48:52,943 --> 01:48:55,112
أنت لا تريد
ما كان لديك من قبل...

1647
01:48:56,405 --> 01:49:00,909
معرفة فقط
بضع قطع من شخص ما.

1648
01:49:00,909 --> 01:49:02,202
لقد أظهر لك جيمس يا بيل.

1649
01:49:02,202 --> 01:49:04,204
إنه لا يخفي أي شيء.

1650
01:49:07,040 --> 01:49:09,793
لديك فرصة لتعرف
من هي والدتك حقا.

1651
01:49:11,587 --> 01:49:14,048
وذلك عندما
يمكنك اختيار أن تحبه.

1652
01:49:15,674 --> 01:49:17,176
أم لا.

1653
01:49:17,176 --> 01:49:19,887
يمكنك اتخاذ هذا الاختيار
كل يوم، إذا أردت.

1654
01:49:23,182 --> 01:49:25,142
ولكن ليس هناك طريقة أخرى.

1655
01:50:09,061 --> 01:50:10,104
[طرق الباب]

1656
01:51:01,697 --> 01:51:03,574
- حسنا.

1657
01:51:03,574 --> 01:51:04,867
أنا جاهز.

1658
01:51:33,979 --> 01:51:37,774
[♪♪♪]

1659
01:51:42,571 --> 01:51:45,782
[غناء]

1660
01:54:03,128 --> 01:54:06,256
[تتلاشى الأغنية]